100部电影玩的就是文字游戏 盘点最假的真片名
三部".com"影片
2. 现代社会.com
《黑社会.com》、《PK.COM.CN》、 《消失.com》
2000年就有一部李修贤主演的香港黑帮片取名《黑社会.com》,貌似传统的黑帮片又多了现代感。海报上“.com”还写着“网络”两个大字,似乎在表示这还是有这描述黑社会复杂关系网的深意。
08年国产电影《PK.COM.CN》名字洋气,却没有给个中文念法。《PK.COM.CN》还宣称是新中国电影史上第一部全英文片名的中国电影,是中国电影界包容开放、鼓励创新的代表作。PK这个词在香港哩语是“仆街”(意即混蛋、王八蛋)的英文简称,是骂人的话,香港报纸就说这是内地第一部青少年“粗口”电影。
今年的新片《消失.com》在上映时以《消失打看》的片名出现,反而更让人一看更晕。而《消失.com》本身讲的是网站和网民的故事,这个片名自然也无可厚非。
下一页:一起来唱ABCD歌
>>查看全文
【电影网】www.1905.com独家稿件,转载请注明来源。违者将追究其相关法律责任。