《万箭穿心》热映“汉骂”升温 台词串烧曝光

    被誉为“2012年最好国片”的口碑电影《万箭穿心》未映先热。11月16日，该片正式公映后更是收获了超高的口碑，好评如潮，而片中地道的武汉Style，纯正的汉口腔、汉骂、武汉式幽默，更是让观众拍案叫绝，令人回味！

    据了解，“汉骂”可大致分为四类：借下流的两性关系骂人，如“个婊子养的”；用恶毒的比喻诅咒人，如“筑匣子的”；以刻薄的话语攻击人，如“独眼龙”；用代指诬蔑人，如“土匪”、“撮白的”。研究武汉方言的华中师范大学教授朱建颂表示，“汉骂”跟武汉人的性格和讲话习惯有关系。历史上的武汉帮派林立、码头文化盛行，街头市井流行讲粗口斗狠，方言俚语沿袭到今天，其豪放、粗俗印迹仍非常明显。在一些本土武汉人的眼里，某些粗口已成为表达亲昵的语言，甚至相互间以这种表达为荣。

    据介绍，武汉话给人第一感觉就是豪爽，小孩子有时说武汉话就会感到很成熟，大人说的话就觉得一种“江湖气”，女人说的话就有一点“喳人”（声音大，音调高）。武汉人因为爽快所以话也直白，没有“艺术性”。别人说武汉人粗口多，但骂的都是不道德，不重感情的人，如果是“骂”朋友，也是说明他把你当真朋友。