陈柏霖拍"坏蛋"狂飙韩文 导演曝冯小刚爱耍脾气

  1905电影网讯 公路悬疑喜剧《坏蛋必须死》于8月24日在京举行发布会。导演孙皓携中韩两国主演陈柏霖、孙艺珍、乔振宇、申贤俊、杨旭文、丁文博亮相。日前，影片正式宣布定档10月23日登陆内地院线，今天的发布会上，片方也曝光了《坏蛋必须死》的首款预告片。

  中韩合拍片《坏蛋必须死》全片在韩国济州岛进行拍摄，除了找到韩国演员加盟之外，男主角陈柏霖在片中也有大量韩文台词。预告片中，他与女主角孙艺珍几乎全部通过韩文对话。“韩文台词大概要占到70%到80%吧，”陈柏霖“诉苦”道，“整个剧本我大概练了三、四万遍，拍摄结束他们可以去吃东西，而我还要练台词。（笑）”光说不练假把式，发布会上陈柏霖也大方秀出了学习成果：“我最常说‘그렇구나’（原来如此）和‘깜짝놀랐어요’（吓死我了）。特别是前一句，一说出来别人就以为我什么都懂了。”

  陈柏霖的努力也得到了女主角孙艺珍的认证。由于《坏蛋必须死》以两人对手戏为主，孙艺珍自然也要学上几句简单的中文。她透露，光是预告片结尾那一句“什么是韩国小娘们儿”自己就苦练了200多遍：“所以我完全能够体会到陈柏霖的辛苦，我只用讲这么一句而他学了好多。不过我也希望未来能有机会学到更多中文。”更令陈柏霖感到欣慰的是，除了努力被“女神”认可，他也被孙艺珍选为《坏蛋必须死》男生阵容中的“颜值第一名”。

  陈柏霖苦练韩文，其他主创也不清闲。比如片中饰演陈柏霖好兄弟的乔振宇，这次就被导演要求讲“京片子”：“我们第一次见面的时候我都不敢相信导演要找我演这个角色，因为我虽然在北京呆了很多年，但要装成一个土生土长的北京小孩还是很难，比如京片子里的儿化音我就讲不好。”此外，一向多出演严肃、正直角色的乔振宇此番还将变身成痞气十足的保险推销员，对于这个“转型”他自己显得非常期待，希望能够带给观众一个不一样的乔振宇。

  作为一位新人导演，能够集结到如此华丽的主演阵容，孙皓可谓幸运。而这一切的结果，自然离不开他背后的“金牌监制”。《坏蛋必须死》的监制由冯小刚、姜帝圭两位知名导演担纲。从当年的“场记助理”到如今能够自己执导筒，孙皓非常感激冯小刚的帮助：“这一次创作《坏蛋必须死》，冯导从写剧本到看样片都给予了我很多建设性意见。”现场，他也回忆了与冯小刚一同工作的这10年：“冯导是一个非常会调动工作人员的导演，与他合作是非常愉快的过程。当然啦，冯导有时候也爱耍小脾气。”

  首度携作品接受市场考验，孙皓坦言前期有过压力，因为电影拍摄过程中有着太多的不确定性。不过对于成片。这位新人导演却有着十足的信心：“《坏蛋必须死》会是一部特别好玩的电影，值得观众们期待。”