What is it? You need some chap stick or lip gloss or something? Because your lips keep getting stuck on your teeth. Or is that your idea of a smile?复制复制成功复制失败，请手动复制
Carlos:复制复制成功复制失败，请手动复制
Don't worry, buddy. I won't kill her unless you approve. 复制复制成功复制失败，请手动复制
McKussic:复制复制成功复制失败，请手动复制
And if I don't approve? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Carlos:复制复制成功复制失败，请手动复制
Then we'll talk until you do...复制复制成功复制失败，请手动复制
Dale McKussic:复制复制成功复制失败，请手动复制
Nobody wants me to quit. You know, don't quit. Don't get caught. Stay on top long enough for us to knock you off. I mean, that's the motto around here. Nobody wants me to quit. The cops want to bust me. The Colombians want my connections. My wife, she wants my money. Her lawyer agrees and mine likes getting paid to argue with him. Nobody wants me to quit. I haven't even mentioned my customers here. You know they don't want me to quit. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Jo Ann:复制复制成功复制失败，请手动复制
That is completely paranoid. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Dale McKussic:复制复制成功复制失败，请手动复制
Hey, I'm just talking here. I'm not trying to convince you of a goddamn thing. And I may be paranoid, but then again nobody wants me to quit.复制复制成功复制失败，请手动复制
Jo Ann:复制复制成功复制失败，请手动复制
I'm sorry. I was just joking. I didn't mean to hurt you. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Dale McKussic:复制复制成功复制失败，请手动复制
Aw, come on. It didn't hurt that bad. Just looking at you hurts more.复制复制成功复制失败，请手动复制
Carlos:复制复制成功复制失败，请手动复制
By the way, you fuck like a world champion. Four fucking hours! I got hungry just watching you.复制复制成功复制失败，请手动复制
Nick Frescia:复制复制成功复制失败，请手动复制
Let's not talk about my business, or his business or your business. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Jo Ann:复制复制成功复制失败，请手动复制
That leaves us nothing to talk about. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Nick Frescia:复制复制成功复制失败，请手动复制
Let's eat.复制复制成功复制失败，请手动复制
Nick Frescia:复制复制成功复制失败，请手动复制
Generally I recommend my men stay away from vodka, and stick with scotch and bourbon. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Jo Ann:复制复制成功复制失败，请手动复制
Why is that? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Nick Frescia:复制复制成功复制失败，请手动复制
So the brass will know they're drunk and not stupid.复制复制成功复制失败，请手动复制
Jo Ann:复制复制成功复制失败，请手动复制
So you thought Andy Leonard would give you respectability. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Dale McKussic:复制复制成功复制失败，请手动复制
Yes, ma'am. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Jo Ann:复制复制成功复制失败，请手动复制
Well what do you need it for? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Dale McKussic:复制复制成功复制失败，请手动复制
... You.复制复制成功复制失败，请手动复制
Escalante:复制复制成功复制失败，请手动复制
You go to a good deal of trouble to explain an inconsequential event, Lieutenant.复制复制成功复制失败，请手动复制
Hal Maguire:复制复制成功复制失败，请手动复制
66复制复制成功复制失败，请手动复制
Come on Nick. Escalante's waiting. He wants to give you a token of his government's friendship. 复制复制成功复制失败，请手动复制
e88复制复制成功复制失败，请手动复制
Nick Frescia:复制复制成功复制失败，请手动复制
What? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Maguire:复制复制成功复制失败，请手动复制
A gun. What can I say? He's Mexican.复制复制成功复制失败，请手动复制
Jo Ann:复制复制成功复制失败，请手动复制
[to Nick] Mr. McKussic, it seems, has been engaged in his business for purely romantic reasons, whilst you have been engaged in romance for purely business reasons.复制复制成功复制失败，请手动复制
Nick Frescia:复制复制成功复制失败，请手动复制
You don't lose sight of the facts. Not unless you're nuts. You just... You lose sight of your feelings. Mac knows how he feels: he's crazy about you and he doesn't want to get caught. For a crook it's crystal clear. On the other hand for a cop it's confusing. Mac's my friend and I like him. Maguire's my associate and I hate him. I probably have to bust my friend if I'm going to do my job. But I *hate* drug dealers and somebody's got to get rid of Carlos. How do I do that?复制复制成功复制失败，请手动复制
Hal Maguire:复制复制成功复制失败，请手动复制
If you call her... You go anywhere near Mac's I'll have you shot! 复制复制成功复制失败，请手动复制
Nick Frescia:复制复制成功复制失败，请手动复制
You mean "arrested" don't you, Hal?复制复制成功复制失败，请手动复制
