A man's got to know his limitations.复制复制成功复制失败，请手动复制
Prostitute:复制复制成功复制失败，请手动复制
Too bad you're not on welfare, I'd give you a freebie.复制复制成功复制失败，请手动复制
Harry Callahan:复制复制成功复制失败，请手动复制
You know those guys? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Early Smith:复制复制成功复制失败，请手动复制
They came through the Academy after me. They stick together like flypaper, you know? Everybody thought they were queer for each other. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Harry Callahan:复制复制成功复制失败，请手动复制
Tell you something. If the rest of you could shoot like them, I wouldn't care if the whole damn department was queer.复制复制成功复制失败，请手动复制
Harry Callahan:复制复制成功复制失败，请手动复制
Couldn't of happened to a nicer bunch of guys.复制复制成功复制失败，请手动复制
[Harry is confronted by three of the vigilante cops] 复制复制成功复制失败，请手动复制
Harry Callahan:复制复制成功复制失败，请手动复制
You heroes killed a dozen people this week. What are you going to do next week? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Officer Davis:复制复制成功复制失败，请手动复制
Kill a dozen more.复制复制成功复制失败，请手动复制
Lieutenant Briggs:复制复制成功复制失败，请手动复制
Suppose they panic and start shooting? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Harry Callahan:复制复制成功复制失败，请手动复制
Nothing wrong with shooting as long as the right people get shot!复制复制成功复制失败，请手动复制
Lieutenant Briggs:复制复制成功复制失败，请手动复制
You're on loan to Stakeout, Callahan. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Harry Callahan:复制复制成功复制失败，请手动复制
That's right, Lieutenant! You saw to that.复制复制成功复制失败，请手动复制
Harry Callahan:复制复制成功复制失败，请手动复制
Well, I just work for the city, Briggs! 复制复制成功复制失败，请手动复制
Lieutenant Briggs:复制复制成功复制失败，请手动复制
So do I, longer than you, and I never had to take my gun out of its holster once. I'm proud of that.复制复制成功复制失败，请手动复制
Lieutenant Briggs:复制复制成功复制失败，请手动复制
I've worked for the city longer than you have, and I never had to take my gun out of its holster once. I'm proud of that.复制复制成功复制失败，请手动复制
Pilot:复制复制成功复制失败，请手动复制
Excuse me, Captain. This may seem silly but can you fly? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Harry Callahan:复制复制成功复制失败，请手动复制
Nope. Never had a lesson.复制复制成功复制失败，请手动复制
Harry Callahan:复制复制成功复制失败，请手动复制
[shows boss suspect's bullet] 复制复制成功复制失败，请手动复制
Lieutenant Briggs:复制复制成功复制失败，请手动复制
[seeing it through microscope] Close, but no match. It has much more lines than the other. Where'd get it from, by the way? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Harry Callahan:复制复制成功复制失败，请手动复制
Oh, just some hunch. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Lieutenant Briggs:复制复制成功复制失败，请手动复制
Tell me where. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Harry Callahan:复制复制成功复制失败，请手动复制
Look, it doesn't matter because it doesn't match up, so there is no reason for me to tell you. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Lieutenant Briggs:复制复制成功复制失败，请手动复制
Don't play any crap games with me.复制复制成功复制失败，请手动复制
Infirmary Doctor:复制复制成功复制失败，请手动复制
You sure you don't want a local? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Harry Callahan:复制复制成功复制失败，请手动复制
Yes. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Infirmary Doctor:复制复制成功复制失败，请手动复制
70复制复制成功复制失败，请手动复制
Ok, but you better let me finish up here, otherwise your brain's going to be dripping out onto your shoe. 复制复制成功复制失败，请手动复制
ff6复制复制成功复制失败，请手动复制
Lieutenant Briggs:复制复制成功复制失败，请手动复制
[enters] How is he? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Infirmary Doctor:复制复制成功复制失败，请手动复制
Well, he got seven stitches but he'll be fine. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Lieutenant Briggs:复制复制成功复制失败，请手动复制
[now yelling at Harry] Blast it, Harry what happened out there? I told you not to use Sweet, and what happens, two minutes out there and he is shot dead. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Harry Callahan:复制复制成功复制失败，请手动复制
I didn't know he was going to be positioned at such a risky spot. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Lieutenant Briggs:复制复制成功复制失败，请手动复制
Well you are in real trouble. I also want to see that bullet of yours, now! 复制复制成功复制失败，请手动复制
Harry Callahan:复制复制成功复制失败，请手动复制
[takes it out and throws it on the floor] Eat it! 复制复制成功复制失败，请手动复制
Lieutenant Briggs:复制复制成功复制失败，请手动复制
[bends down to get it and then slowly gets back up glaring at Harry] 复制复制成功复制失败，请手动复制
Neighbor:复制复制成功复制失败，请手动复制
[seeing Harry take apart a mailbox] What's going on? What are you doing? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Harry Callahan:复制复制成功复制失败，请手动复制
Taking apart this mailbox. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Neighbor:复制复制成功复制失败，请手动复制
That's my mailbox too. 复制复制成功复制失败，请手动复制
[after a moment] 复制复制成功复制失败，请手动复制
Neighbor:复制复制成功复制失败，请手动复制
I'm calling the police. 复制复制成功复制失败，请手动复制
[heads upstairs to do so] 复制复制成功复制失败，请手动复制
Harry Callahan:复制复制成功复制失败，请手动复制
I am a police officer. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Neighbor:复制复制成功复制失败，请手动复制
[comes back down] Oh. You're the police officer who lives upstairs. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Harry Callahan:复制复制成功复制失败，请手动复制
[has the mailbox open now and finds a miniature bomb inside, with a red light lit up on it. He takes it out and clicks a button causing the red light to go out] 复制复制成功复制失败，请手动复制
Neighbor:复制复制成功复制失败，请手动复制
What's that? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Harry Callahan:复制复制成功复制失败，请手动复制
A bomb. Here, you want to hold it? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Neighbor:复制复制成功复制失败，请手动复制
[panicking] Oh no, no, no. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Harry Callahan:复制复制成功复制失败，请手动复制
Yeah, you see that. If you had held me up any more, we would all be stuck to the ceiling by now.复制复制成功复制失败，请手动复制
Lieutenant Briggs:复制复制成功复制失败，请手动复制
[knocks on Harry's door] 复制复制成功复制失败，请手动复制
Harry Callahan:复制复制成功复制失败，请手动复制
Who is it? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Lieutenant Briggs:复制复制成功复制失败，请手动复制
[doesn't answer and knocks again] 复制复制成功复制失败，请手动复制
Harry Callahan:复制复制成功复制失败，请手动复制
[takes gun out and aims it at door] Come in. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Lieutenant Briggs:复制复制成功复制失败，请手动复制
[enters] I told you before, that I don't like looking at the barrel of that gun. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Harry Callahan:复制复制成功复制失败，请手动复制
Well, why didn't you answer me when I asked, "Who is it?"复制复制成功复制失败，请手动复制
Lieutenant Briggs:复制复制成功复制失败，请手动复制
Make a right here and get on the freeway. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Harry Callahan:复制复制成功复制失败，请手动复制
Why? You know a faster route to the station that way. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Lieutenant Briggs:复制复制成功复制失败，请手动复制
[puts his glasses away and takes his gun out and points it at Callahan] 复制复制成功复制失败，请手动复制
Harry Callahan:复制复制成功复制失败，请手动复制
[seeing this] Your gun is out of your holster. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Lieutenant Briggs:复制复制成功复制失败，请手动复制
We're not going back to the station. I hope you know that.复制复制成功复制失败，请手动复制
Lieutenant Briggs:复制复制成功复制失败，请手动复制
You killed three cops, Harry. And the only reason why I'm not going to kill you now is because I'm going to prosecute you against your own system. 复制复制成功复制失败，请手动复制
[gets in car and starts it up] 复制复制成功复制失败，请手动复制
Lieutenant Briggs:复制复制成功复制失败，请手动复制
It'll be my word against yours!复制复制成功复制失败，请手动复制
30复制复制成功复制失败，请手动复制
Lieutenant Briggs复制复制成功复制失败，请手动复制
ffb复制复制成功复制失败，请手动复制
:复制复制成功复制失败，请手动复制
[with gun pointed] Just hold it right there, Callahan. No tricks. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Harry Callahan:复制复制成功复制失败，请手动复制
Your organization is through Briggs. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Lieutenant Briggs:复制复制成功复制失败，请手动复制
[nods slyly] There's a lot more where they came from. Move out of the way. Move it! 复制复制成功复制失败，请手动复制
Lieutenant Briggs:复制复制成功复制失败，请手动复制
[after Harry moved from the car] Uphold the law. You just killed three police officers, Harry. And the only reason why I'm not gonna kill you, is because I'm gonna prosecute you- with your own system. It'll be my word against yours. And who's gonna believe you, Harry? You're a killer. A maniac.复制复制成功复制失败，请手动复制
Lieutenant Briggs:复制复制成功复制失败，请手动复制
People are guilty until proven... I mean... God damn it, you know what I mean!复制复制成功复制失败，请手动复制
Harry Callahan:复制复制成功复制失败，请手动复制
Briggs, I hate the damn system, but until someone comes along with changes that make sense, I'll stick with it.复制复制成功复制失败，请手动复制
[Harry and Walter are examining the car of the pimp shot to death] 复制复制成功复制失败，请手动复制
Walter, Crime Scene Investigator:复制复制成功复制失败，请手动复制
Now, he'd have to be standing right here, this close. Point-blank range. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Harry Callahan:复制复制成功复制失败，请手动复制
The driver's license and a hundred dollar bill were out, almost like he was showing it to a traffic cop. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Walter, Crime Scene Investigator:复制复制成功复制失败，请手动复制
Yeah. And from what we have it figures to be someone impersonating a police officer. On the cars at least, it's been done before. This close it would have to be someone he would never recognize. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Harry Callahan:复制复制成功复制失败，请手动复制
Or never suspect.复制复制成功复制失败，请手动复制
Harry Callahan:复制复制成功复制失败，请手动复制
Where'd you learn to shoot like that? Certainly not around here. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Officer Phil Sweet:复制复制成功复制失败，请手动复制
No, sir. Airborne Rangers... Special Forces. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Harry Callahan:复制复制成功复制失败，请手动复制
And how about the rest of these guys? Are they as good as you? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Officer Phil Sweet:复制复制成功复制失败，请手动复制
Well, Grimes here... I'd say he's about even with me... Astrachan's a little better on a good day 复制复制成功复制失败，请手动复制
Officer Red Astrachan:复制复制成功复制失败，请手动复制
[snickers] A little better? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Officer Phil Sweet:复制复制成功复制失败，请手动复制
And Davis there... he's just dog crazy. He's a lot better. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Harry Callahan:复制复制成功复制失败，请手动复制
A lot better? You sure show a sense of style... Sweet is it? Well, when I get back on homocide I hope you boys will come see me.复制复制成功复制失败，请手动复制
Harry Callahan:复制复制成功复制失败，请手动复制
[at end of main titles] This is a Magnum, the most powerful handgun in the world. It can take your head clean off. You've got to ask yourself one question, Do I feel lucky? 复制复制成功复制失败，请手动复制
[fires at the audience] 复制复制成功复制失败，请手动复制
Officer Phil Sweet:复制复制成功复制失败，请手动复制
What kind of a load do you use in that .44? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Harry Callahan:复制复制成功复制失败，请手动复制
It's a light Special. This size gun it gives you better control and less recoil than a .357 Magnum with wadcutters.复制复制成功复制失败，请手动复制
Officer Davis:复制复制成功复制失败，请手动复制
I feel somewhat responsible.复制复制成功复制失败，请手动复制
Carol McCoy:复制复制成功复制失败，请手动复制
[to Harry] Damn. Do you think with all these kids I'm ever going to get laid?复制复制成功复制失败，请手动复制
Sunny:复制复制成功复制失败，请手动复制
[as Harry walks by to his appartment] H复制复制成功复制失败，请手动复制
d48复制复制成功复制失败，请手动复制
i! 复制复制成功复制失败，请手动复制
Harry Callahan:复制复制成功复制失败，请手动复制
Oh, hi... what's your name? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Sunny:复制复制成功复制失败，请手动复制
Sunny. You know, I've been living here for almost six months now. It's funny I've never met you before. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Harry Callahan:复制复制成功复制失败，请手动复制
Oh well... I work a lot. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Sunny:复制复制成功复制失败，请手动复制
I know. You're the cop who lives upstairs. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Harry Callahan:复制复制成功复制失败，请手动复制
That's right. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Sunny:复制复制成功复制失败，请手动复制
Mind if I ask you a question? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Harry Callahan:复制复制成功复制失败，请手动复制
Go ahead. 复制复制成功复制失败，请手动复制
Sunny:复制复制成功复制失败，请手动复制
What does a girl have to do to go to bed with you? 复制复制成功复制失败，请手动复制
Harry Callahan:复制复制成功复制失败，请手动复制
[blinks twice, then smiles] Try knocking on the door.复制复制成功复制失败，请手动复制
