复仇者 (1966) 6.7

Emma Peel: Always keep your bowler on in time of stress, and watch out for diabolical masterminds. Emma Peel: Would you like a drink? John Steed: Intravenously! Venus Smith: Is that a proposition? John Steed: More of a sly suggestion. [repeated line] John Steed: Mrs. Peel, we're needed. John Steed: [Steed is magnetically attached to his car, Emma tries to help and becomes attached to him] Don't fight it Mrs. Peel. We're inseparable. John Steed: [Emma is bouncing on a trampoline] Look, do you mind? It's like watching a game of perpendicular tennis. Emma Peel: You diabolical mastermind, you! John Steed: [after killing an alien plant] I'm a herbicidal maniac, didn't you know? Emma Peel: Now, take me to your leader. Or, lead me to your taker. Emma Peel: [Emma is admiring an antique bed] I've always rather fancied myself in one of these. John Steed: So have I... I mean, I have too. Emma Peel: You know my wavelength. John Steed: I do indeed. John Steed: [trying to fix Emma's toaster, it explodes and shoots toast through the ceiling] That's the first thing Great Britain's ever got into orbit. John Steed: There isn't a body. Emma Peel: There's no body? John Steed: There's no body. Emma Peel: There's ALWAYS a body! John Steed: [picking up Emma, who is injured] Lean on me, Mistress Peel, as much as you like.