剧本
最初看到《藏地情书》剧本时，导演久美成列坦言自己最初对这一爱情题材并未立即产生创作的冲动，但随着对剧本和角色的深入了解，他渐渐感受到了这个故事中的动人之处。作为编剧的父亲（万玛才旦）的文字本身细腻而独特，虽然表面克制，却能让人感受到丰富的留白与诗意，这些空白给了他巨大的想象空间。在创作过程中，久美成列向父亲提出，希望影片能有更丰富的意味。不久后，万玛才旦激动地带来了新版剧本——一条关于迷路象群迁徙的暗线被加了进来。这一笔瞬间拔高了故事主题，大象寻找新栖息地的意象，恰如男女主角放下都市压力、在高原找到心灵归宿的过程。在剧本创作过程中，父子俩形成了默契的沟通。他们都想创作一些与众不同的电影，这种默契延续在了《藏地情书》的创作中。[1][1]
角色
第一次见到邱天时，她的气质就让导演久美成列认定了这是傅真的不二人选。她的穿着打扮有个性、时尚，长相清冷，与傅真的特质完美契合。更让久美成列惊喜的是，她对藏文化充满兴趣，曾独自在拉萨生活过一段时间，甚至拿出了在拉萨拍摄的照片。那些照片中的好奇与疏离感，正是傅真所具有的矛盾感。与久美成列的合作则始于深入的沟通。导演认可这位演员的实力，此前看过他在《我要我们在一起》中的表演，印象深刻。久美成列向他分享，他们想拍摄一个与众不同的爱情片——情感会一点一点细腻流淌，通过细节铺垫，最终形成浓郁的感情；在表演上，追求的也不是刻意的戏剧化表达，而是更加生活、自然的方式。[1][1]
