电影网>影片资料馆>即将上映影片>翻译风波

翻译风波 (2005) 6.2

The Interpreter 更多片名>

2005-04-04(澳大利亚)| 犯罪 剧情 惊悚| 美国 法国|2小时8分钟
上映时间:2005-04-04(澳大利亚) 类型: 犯罪 剧情 惊悚 时长:2小时8分钟
国家/地区:美国 法国 英国 
制作/发行:Working Title Films [英国] / United International Pictures (UIP) [阿根廷]
获奖信息:中国电影华表奖(2005年第11届) 获奖:1
评分: 力荐
(46人评分)
0看过
0想看

  非洲出生的席尔维娅•布卢梅(尼可儿•基德曼 饰)是一名在联合国总部工作的同声传译员,她对语言的天分让她成为政治家之间沟通的桥梁,但令她没有想到的是,这种语言能力也让她卷入到了一场政治旋涡之中。一次无意之中,席尔维娅获悉一个惊人的消息:一些人正策划刺杀非洲国家元首!虽然这些策...更多>

图片(30)更多>

幕后花絮

翻译风波》是史上首部被允许进入联合国总部拍摄的电影,所有在影片中出现的成员国代表不是联合国的工作人员就是真的代表,导演甚至给了安南一个不起眼的镜头。很多画面与其说是气氛营造,不如说是联合国外景宣传。联合国的主题思想:提倡和平,提倡外交方式解决国际争端,也在片中不同深度,不同角度的被多次点明。75届奥斯卡影后妮可·基德曼,加上76届奥斯卡影帝西恩·潘,两位主角的实力足以让观众对这部影片信心加倍。此片...

经典台词

Silvia Broome:I'm scared and my protector is some one who doesn't believe me.

希尔维亚:我吓坏了,我的保护者不相信我。

Tobin Keller:You don't look scared...

托宾:你看上去并不恐惧。

Silvia Broome:People handle fear in different ways Mr. Keller, it turns some people into stand up comedians. You don't know me at all. Maybe I should talk to someone else about assigning someone to look after me who's better suited to the job.

希尔维亚:凯勒先生,每个人对恐惧都表现不同,它会让一些人变成独角戏演员。你根本不了解我。我应该要求比你更优秀的人来照顾我。

Tobin Keller:My job is not to look after you, but to look after the man who's been threatened, if there was a threat. My job, as it concerns you, is to investigate you.

翻译风波

CopyRight © 2022 电影频道节目中心官方网站| 京ICP证100935