麦考利和克里斯一伙抢劫了一辆满载债券的货车。新入伙的韦恩格罗打死了一名警卫。麦考利试图杀死韦恩格罗灭口,却被他逃脱。负责破案的汉纳警官正面临着又一次婚姻危机。但他仍全力以赴进行案件的侦破工作。然而麦考利干净利落的行动却没有给他留下什么可供追查的线索。在警方进行调查时,麦考...更多>
A guy once told me, "Do not have any attachments, do not have anything in your life you are not willing to walk out on in 30 seconds flat."
从前有个人对我说,别要任何附属品,在你的生命中,不应该有任何你不能在三十秒内抛弃的东西。
Vincent Hanna: Why don't you try leading... a normal life?
Vincent:为什么不试着过一种……正常的生活呢?
Neil McCauley: What the fuck's that? Barbecues and ball games?
Neil:那他妈的是什么?野餐烧烤和球类游戏么?
Vincent Hanna: Yeah...