Twilight
畅销小说的银幕之路 提起《暮色》，很多人想到的是蝉联了《纽约时报》畅销书排行榜152周的同名小说。原著作者斯蒂芬妮·梅耶对电影的改编显得很满意：“写这部小说的时候，我也一直在想，是否有一天能够搬上银幕。所幸的是这一点终于实现了，而且无论是导演还是演员，我符合我心目中的期待。尤其是贝拉的扮演者克里斯汀·斯图尔特，她演得很可爱，完全符合我对贝拉这个角色的预期……只有十七岁的她能够演得如此传神动人，我还有什么话好说呢。” 对于名著的改编，大多数人关心的就是改编之后的版本是否和原著有区别。对于这一点，斯蒂芬妮·梅耶也做出了解答：“剧本是由梅莉莎·罗森伯格负责的，她真的是一个很有经验的编剧，记得还是十多年前，我就已经看过她编剧的《大力士的传奇旅程》。改编成电影，有些情节免不了也做出取舍，作为作者，在这方面我显得很被动，基本上，我是情愿所有东西都毫无保留的放到电影里的（笑），当然我也明白，这一点很难做到，毕竟电影只有2个小时，而书中的故事，远远不止120分钟。” 具体谈到对原著的改动，梅莉莎·罗森伯格说：“斯蒂芬妮·梅耶女士所写的小说，很早我就已经阅读了，所以能负责本片的剧本改编，我感到很荣幸。根据原著，我先写了第一版的剧本，经由斯蒂芬妮·梅耶亲自看过之后，我和她交流了一些修改意见，然后又写了几个版本，最终成形的这个版本，已经是修改了5、6次的了。在大致主线上面，剧本忠实的再现了原著，同时，我也和斯蒂芬妮一起，根据电影的特性增加和修改了一些原著里的故事，相信原著的读者对这些改动也会感到意外的惊喜。” 后“哈利·波特时代”的魔幻新秀 近年来风靡在银幕上的魔幻电影系列，首当其冲的便是《哈利波特》。全球的高额票房使得《哈利波特》成为了魔幻电影的新代表，而《暮色》的小说作者斯蒂芬妮·梅耶也被称为美国的J·K·罗琳，那么《暮色》是否有着复制《哈利·波特》系列的野心呢？导演凯瑟琳·哈德威克对这一点并不掩饰：“《暮色》系列最新的小说在美国上架后的销售情况比《哈利·波特与混血王子》还要好，这部电影潜在的观众群也是有足够分量和数量的。而且这次的改编相当忠实原著，我认为在《哈利·波特与混血王子》延期到明年公映之后，《暮色》在今年是能创造它应有的票房实力。” 《暮色》系列小说已经发展到第二部，显然其电影版也有着系列化的野心，这一点上本片的制片人威克·戈弗雷说得则很保守：“一切看市场的消化力。我们不排除将《新月》（《暮色》第二部的书名）也搬上银幕的可能性，但这还是需要观众来决定。我个人也希望《暮色》能够获得成功，因为这确实是一本很棒的小说，但如果要说《新月》的电影拍摄计划，现在已经开始构思，将来的事说到底还是未知数。”看来，在《黄金罗盘》三部曲的计划泡汤之后，这位曾经担任《龙骑士》制片人的发言也显得谨慎许多。 台前幕后的明星 原著小说中那位天真可爱的伊莎贝拉，在电影中由年仅17岁的克里斯汀·斯图尔特所担当。凭借《战栗空间》踏入影坛的克里斯汀，数年间在好莱坞浮浮沉沉。这次出演《暮色》由于题材和年龄，都让得人不得不拿她和《哈利·波特》系列中扮演赫敏的爱玛·沃特森相比较。克里斯汀对于这一点显得有些无奈：“老实说，我不觉得除了都是畅销书这一点之外，《哈利·波特》和《暮色》有什么类似的地方……一个是讲述魔法世界的，一个则是吸血鬼，而且他们要表达的想法也有着很大的差别。爱玛演的赫敏我很喜欢，是一个很成功的角色，而《暮色》中的伊莎贝拉……对我而言，接下这个角色令我有很大的压力。在这方面，要多谢导演和作者对我的帮助，她们在拍摄过程里都令我倍感轻松。” 本片的投资商Maverick Films，虽然是一家成立仅两年的好莱坞新秀，但它的老板娘却是鼎鼎大名的美国乐坛一姐麦当娜。在经历了今年公司翻拍美国版《我的野蛮女友》的失败之后，麦当娜本人对于这部《暮色》信心十足：“原著我相信大家都已经看过了，我的公司能拿到这部畅销小说的改编权也并不容易。从选角、剧本到整个拍摄过程，经历了太多的风风雨雨，我希望这部电影能够得到观众尤其是小说读者的认同。” 克里斯汀·斯图尔特本身是绿色眼瞳。在片中因为伊莎贝拉被设定为棕色眼睛，所以她带上了棕色的隐形眼镜。 凯南·鲁兹希望留着他的自然卷发来饰演Emmett Cullen这个角色。可惜他在早先的《杀戮一代》中被剪了个平头，而且他的头发长的不够快赶不及本片拍摄。 亨利·卡维尔曾是原著作者斯蒂芬妮·梅耶选择出演爱德华的第一选择，但是等到本片的计划进行到拍摄阶段的时候他已经25岁了。完全没有办法出演一个17岁年纪的角色。于是他提议自己饰演Carlisle Cullen也未获支持，但是他得到了参与出演《都铎王朝》的机会。 为了获得爱德华这个角色，罗伯特·帕丁森从英国飞到了导演凯瑟琳·哈德威克的家里试镜。在那里他和已经被定为出演伊莎贝拉的克里斯汀·斯图尔一起在凯瑟琳的床上试演了“亲密镜头”。 泰勒·洛特为了扮演Jacob Black必须带上假发。 爱德华的角色有超过5000名演员参与竞争。 克里斯汀·斯图尔特是被07年与她一起出演《荒野生存》的埃米尔·赫斯基推荐给导演出演伊莎贝拉一角的。而埃米尔与导演凯瑟琳 ·哈德威克的相识是因为他出演过凯瑟琳在05年导演的《狗镇之主》一片。 本片剧本的创作只用了6周时间。 本片的导演、制片人和编剧以及原著作者，都是女性。 这是英国演员罗伯特·帕丁森第一次出演一个美国人，而且他并没有受过正规的训练以完善他的美国口音。 妮基·瑞德（饰演Rosalie Cullen）为了著名的棒球场景专门学习了怎么左持球棒右打。 Stephenie Meyer为吸血鬼们找到了全美国降水量最多的城市：Forks,Washington州，毗邻Portland，在Oregon地区。在这里，平均每个月中的27天是阴天。 在电影拍摄之前，第一部小说的笔稿曾经在派拉蒙公司的办公桌上停留了6个月。在第一个剧本里，Bella 被刻画成了一个跑步冠军。而剧本中甚至出现了夜视镜，各种武器，水上摩托和FBI探员。 斯蒂芬妮·梅耶对于电影角色的演员，原本有着自己的选择： Emily Browning饰演Bella， Henry Cavill 饰演Edward， Charlie Hunnam饰演Carlisle，Mary-Louise Parker饰演Esme， Rachael Leigh Cook 饰演 Alice， Trent Ford 饰演Jasper， Tom Welling 饰演Emmette，最后Olivia Wilde饰演Rosalie。不过这个名单中的所有人都没有得到保留。 两位主角的演员在一开始都拒绝在这部电影中演出。罗伯特·帕丁森当时正在考虑出演一部面向青少年的电影，而他觉得这种吸血鬼电影经常非常愚蠢。克里斯汀·斯图尔特则是在读了一版写得不好的剧情大纲后，认为故事无聊且肤浅。不过在阅读了剧本之后，两个人都改变了主意 James其实是罗伯特·帕丁森最喜爱的角色，他甚至宣称“这是这部电影里唯一一个我曾经希望饰演的角色” 克里斯汀·斯图尔特，关于罗伯特·帕丁森的面试，“在面试中，所有其他男演员都是在进入房间的一刹那便开始表演。他们都试着展示他们是多么帅的小伙子，并摆出男模的姿势。不过罗伯特进来时却低着头，没有抬眼看一眼……我不停地试着想看看在他的头发下面藏着一张怎样的脸。我感觉到他的痛苦，并且觉得他的演出不像是在骗我。” 选择罗伯特作为男主角Edward的演员曾经遭到众多Fans的诟病。这些Fans甚至在论坛里侮辱演员，并在网上收集了一份由75 000 人签名的请愿书，要求更换演员。在了解到这个情况后，作者斯蒂芬妮·梅耶曾为浪费了罗伯特的生命而向他道歉。 罗伯特曾过于认真地准备这个角色。为了准备吸血鬼的角色，他提前一个半月就到达了拍摄场地。在这里，他把自己封闭起来，不与任何人说话，避免晒到太阳，并写了一本日记和自杀遗书。斯蒂芬妮·梅耶为了帮助他理解角色，给他送来了Midnight sun（午夜阳光）的第一章小说（从爱德华的角度阐释故事）。他说：“在午夜阳光中，他在第一章就想把她杀掉。为了能把她杀死，他甚至想杀掉所有学生，我想这样演绎这个角色。我觉得当走火入魔并真的把她杀死的可能性存在的时候，这个角色会更加性感。” 在被选为Alice的演员之前，Ashley Greene最初是为了饰演Bella的角色而参加了试镜。 Billy Burke（Bella爸爸Charlie的演员）曾讲述了在去Portland的飞机里，与Kristen第一次见面时的场景。当时，他拍了一下她的肩膀和她说：“你好，我是你的爸爸。”而Kristen以为他疯了。 Rachelle Lefevre曾经给导演写了一封长达三页的信，用以解释为什么她将会是饰演Victoria，的最佳人选。在信中，她还解释了为什么吸血鬼是影射人类的焦虑和对生命的疑问的最佳暗喻。 Cam Gigandet（James的演员）最初被选为饰演Emmett的角色。但他和导演说明他更喜欢James的角色。 所有演员在拍摄开始前2周便被召集在了一起。为了更加适应团队，他们阅读，重读了剧本，并相互交流，对词，为了更好地表达电影精神。而在阅读间隙，棒球便成了大家的体育运动。 为了保持肤色的苍白，所有饰演吸血鬼的演员都尽量避免眼光照射。而与此同时，为了强调肤色的苍白，每天45分钟的上妆时间仍是必不可少的。 归咎于这些过重的妆容，罗伯特觉得他的样貌僵化，面部表情收到了限制。另外，他们所有人还都不得不佩戴隐形眼镜，Cullen一家人佩戴黄玉色，流浪吸血鬼们佩戴黑色。除此之外，剧组另外安排了编舞师与他们一起工作，以便共同研究学习猫科动物的移动方式，使他们的行为举止更为优雅。 导演曾经想让Edward这个角色留有一头长发。担当她录用罗伯特时，她最后选择了短发，以便突出罗伯特的胡子的痕迹。 一开始，出品商认为罗伯特的牙齿不够漂亮，与剧中吸血鬼的角色不相符。于是他们要求他佩戴一种特殊的校正器（几乎看不出来）。但瞒着剧组人员，罗伯特并没有对他的牙齿做任何动作。两个月后，当他们再次见面的时候，剧组人员惊喜地说：“这真是太棒了，我们完全看不出你的校正器。 在拍摄开始的第一天，罗伯特就在抱起克里斯汀时受了伤。没有充分热身导致差点儿造成肌肉撕裂。 导演Catherine坚持加入Bella在体育课上打排球这一幕戏，因为她本人在高中时期也有个同样的遭遇：做一切力所能及的事情，以避免球被传到她手上。 为了躲避Fans，拍摄期间，剧组采用了Transit的名字。但是这一招从来没有成功诓骗到Fans。 在拍摄过程中，天气的变幻不定让剧组非常头疼。一天的拍摄可以以雨天开始，中途下雪，最后以冰雹结束。因此，每天的工作计划都是一式三份，以适应不同天气和不同场景的需要：当下雨时如何，当多云时如何，以及当出太阳时如何。 虽然演出在冰冻的路上滑到时，为了免于磕青屁股，克里斯汀·斯图尔特在牛仔裤里添加了“保护设备”，但在拍摄芭蕾舞教师这一幕时，她确实把自己撞在了柱子上。第一次拍摄这个镜头时，她实实在在地把自己扔向了柱子，可是她却对这个镜头不满意。在撞得几近昏倒后，她不得不在确认了拍摄效果后说：“我真的不能再来一次了，就这样了。” 为了展示Edward的灵活身手，Melissa Rosenberg（编剧）自创了让Edward接住苹果这一情节。而凯瑟琳·哈德威克十分喜欢第一部小说的封面，于是她让Edward接住苹果时采用和小说封面一样的动作。 在La Push海滩上的一幕本应在一个温和的天气拍摄。但最后的情形确实这样的：伴随着刚刚融化的雪和冻霜，以及65km/h的风，严寒卷着及膝的海浪。因此为了自我保护，克里斯汀·斯图尔特和泰勒·洛特纳都穿了好几双袜子甚至家居毛线袜，还戴了好几副手套。他们用袜子塞满了所有空隙。因为这幕需要她俩在海滩上踩着浪花散步…… 为了给观众以错觉，让他们认为吸血鬼们是以超越人类所能及的速度奔跑的，特技工作人员Andy Chen使用了一块由15块有机玻璃劈成的平台，并使用一辆卡车，以40公里的速度拉着这块平台前进。而演员么便同时在这个平台上奔跑。如此这般，便可以让人觉得他们是在以50公里到60公里的速度奔跑着。 为了找到让Edward在太阳下发光的方法，凯瑟琳·哈德威克一开始研究了所有大自然中发光的物质，之后又找了10家特效公司，让他们做出“像大理石一般平滑，像水晶一般发光”的皮肤。Industrial Light and Magic和George Lucas公司提出了一种虚拟方案。工作人员先把罗伯特的身体拍摄下来，以便制作3D效果。随后，再使用动画软件制作，直到得到一个闪闪发光的效果。 2008年1月的时候，在俄勒冈州，导演凯瑟琳·哈德威克终于找到了一块被雪覆盖着的，理想的林中空地。这一幕计划在拍摄的最后阶段进行，以便保证天气状况可以像春天一样。但是，还有两天就要到搭建布景的日期时，这片林中空地仍覆盖着4米深的积雪，无法进入。于是，导演找到了另外一个理想场所，但这里却无论如何都不像一片林中空地。她在这里拍摄了这一幕，但仍然缺少一个完整的林中空地的镜头。最后，这一镜头是在Griffith Park的海湾旁拍摄的。剧组人员带去了草皮，青苔和岩石。 原著中并没有在树顶的这一幕，而这一幕实际上是在7个不同地方拍摄的。在拍摄远景时，特技演员替代两位主角进行演出，特别是两人爬上树干这一幕是由直升飞机拍摄的。而至于近景，一棵树的顶端被锯下安插在了悬崖边以便拍摄。出于安全考虑，演员们一直是被拴在钢缆上的。 在《Bella’s Lullaby》这一场景中，罗伯特当真演奏了钢琴。拍摄时，他即兴演奏，特别是加入了自己的原创音乐，以保证镜头的连贯。凯瑟琳·哈德威克曾问他是否愿意为电影的主旋律作曲，不过他拒绝了，并表示他不擅长根据他人要求来创作音乐。因此《Bella’s Lullaby》最终由Carter Burwell创作完成。随后，这一幕的拍摄采用了现场录音，由罗伯特演奏的原声。 原著作者Stephenie Meyer客串了一位餐馆的顾客，出现在了Bella和她爸爸一起吃晚餐这一幕中。 在拍摄打棒球这一幕时，Ashley Greene投球打中了一部摄影机。据她声称，这是一次意外。 因为流浪吸血鬼们在故事中是光着脚跑的，所以这些演员们有时是穿着画出了脚趾，让人觉得是脚的鞋的。 在拍摄结束前2周，克里斯汀·斯图尔特终于度过了她的18岁生日。这给拍摄计划大大减轻了压力。因为根据保护儿童的法律规定，未成年人最多每天只能进行5小时的拍摄工作，并且必须保证每天坚持上至少3小时的文化课。 当Edward在与James的争斗中咬下James脖子上的一块肉时，这块被撕下的肉其实是由鸡肉，奶酪和蜂蜜伪装成的。 拍摄结束后，克里斯汀买下了Charlie的汽车，并开车一路由Portland到Los Angeles。她这样做是为了可以从Bella的角色里走出来，并可以从拍摄中恢复过来。 克里斯汀和罗伯特分别从第一部电影中赚取了200美元和65万美元。而在第二部中，他们将分别专区450万美元和350万美元。
