版本一 费兰斯•高德勒（约翰尼•哈里戴 Johnny Hallyday 饰）20年前曾是叱咤风云的杀手，收山后他在巴黎开了一家餐馆，过着平静安宁的日子。某天，他定居在澳门的女儿爱莲（Sylvie Testud 饰）一家遭到不明身份的杀手的袭击。女婿和两个外孙全部遇难，只有爱莲侥幸逃生。费兰斯得知消息后连忙从法国赶往澳门，在见到现场的惨状后，他决心不惜一切代价为女儿一家复仇。 由于人生地不熟，费兰斯的调查毫无进展。偶然间，他在酒店遭遇一起暗杀事件，三个杀手阿鬼、阿柱（林家栋 饰）和肥乐（林雪 饰）给他留下极深的印象。经过短暂的试探和接触，费兰斯决定雇佣阿鬼三人作为帮手。凭借爱莲留下的线索和在凶案现场的勘查，众人逐渐缩小包围圈，一场复仇战随即悄悄地展开，而幕后的阴谋也慢慢浮出水面…… 版本二 法藉厨师Costello (Johnny Hallyday 饰) 为远嫁澳门的爱女一家惨遭灭门而展开复仇行动。Costello表面是厨艺了得的法国厨师，实际上他曾经是一名经验丰富的冷血杀手。 另一方面，他正在面对自己记忆力迅速衰退的问题。为了在未忘记仇人之前尽快完成复仇，他找来了三位职业杀手，鬼、柱 (林家栋 饰) 及肥乐 (林雪 饰) 协助其复仇计划。他们一行四人来到陌生的香港寻找仇人。此时，他们却迷失于敌友难分的局面中。