剧情 凯撒为了淡化阿斯特里克斯村庄的团结，削弱当地的习俗，在高卢附近建立一个度假村。村民前方百计破坏这项工程，首先是神奇的森林补植，然后在罗马人搬入新夏后吓跑他们，最后又将刚迁入的罗马兵团痛打。
剧情 交通部门大罢工使得全国交通瘫痪。在巴黎的里昂火车站，胸怀大志的高级职员Marc想乘火车前往罗马签署一个重要的合同，他遇到了与他几乎没有任何相同之处的樊尚，两人决定共乘一辆汽车，一路上Marc夸赞自由经济的好处，樊尚则捍卫罢工的权利。
