剧情 在法国一个小镇上突如其然的遭遇危机和人口外流。唯一的希望是建立一个烟熏三文鱼厂。问题是保险公司强制要求一名常驻医生，而小镇唯一的医生在五年前退休后再也无人顶替。为了留住唯一一个还是因为交通罚款来此的整形医生，一场美丽的谎言开始了。
剧情 凯撒为了淡化阿斯特里克斯村庄的团结，削弱当地的习俗，在高卢附近建立一个度假村。村民前方百计破坏这项工程，首先是神奇的森林补植，然后在罗马人搬入新夏后吓跑他们，最后又将刚迁入的罗马兵团痛打。
