剧情 夏天马克带着他的家人到地中海边他童年时期度假的房屋里度假。他的妻子贝阿特丽克丝的情人也来与她相会，她不得不周旋在家人和苛求的情人之间。他们的19岁的女儿劳拉焦急地等待其摩托骑士男友抵达，他们的儿子查理接待了他最好的朋友马丹。马克和贝阿特丽克丝很快了解他们的儿子是同性恋，但这个结论下的太快了一...
剧情 故事发生在法国南部普罗旺斯一个北非摩洛哥移民家庭，父亲是极为虔诚的伊斯兰信徒，到了晚年，感知自己离死亡不远，想要完成身为伊斯兰教徒最神圣的心愿：到麦加朝圣。原本他指定要大儿子开车载他朝圣，然而十分不凑巧的，大儿子因酒醉开车，被吊销驾驶执照，他认为自己所剩的时间不多了，不能再等了，便命令改由年约廿...
