剧情 1939年的路易斯安娜。牧羊犬查理在他忠实的伙伴埃奇的帮助下逃出了监狱。查理重新找到他昔日的商业伙伴、夜总会的老板卡菲斯，准备重整雄风再干一番事业，卡菲斯表面应付，实际暗地里却谋划着除掉查理，因为这只有前科的狗可能会坏了他的生意。晚宴上，查理被灌醉带到了临海的小桥边，卡菲斯和手下埃林把踩下油门的汽车...
剧情 一只家里的玩具布熊，摇身一变成为森林里的淘气熊，因贪吃蜜糖，而招惹了蜜蜂追杀之祸，躲到兔伯伯洞里，又发觉有蜜糖可以吃，于是愈吃起劲……没料到出不了洞，该怎么办呢？兔伯伯只好呼朋唤友，猫头鹰、松鼠、袋鼠··全来了，同心协力、一、二、三拉··一、二、三拉··
