剧情 在单人帆船环球航行比赛-旺迪单人不靠岸航海赛的开赛出发点，当杨·克尔玛德克临时替换了朋友弗兰克·德尔维勒时，他意识到自己即将梦想成真。然而在比赛中，全身心带着对胜利渴望他却在船上发现了一位年轻的不速之客，令一切都变得不再确定。
剧情 萨米·本布达乌德，14岁，和他的伙伴们幸福地生活在沙隆城郊。哎，命运将他赶出了他的乐园，并把他推入巴黎西北郊塞纳河畔的讷伊镇。在那里，他被托付给头一次谋面的姨妈贾米拉和她的丈夫斯坦尼斯拉，这位姨夫出身于老派法国家庭，保留了一套非常严格的礼仪规范。 在姨夫一家的邸宅中，萨米被要求同表兄查尔斯...
