[专稿]柏林颁出终身成就奖 德片遭美国媒体差评

沃尔夫冈·科尔海斯和汉娜·许古拉获得终身成就奖

　　当地时间2月17日，柏林电影节进入了第七日的赛程。当日上映了两部竞赛单元的影片，分别是德国本土影片《信仰》和俄罗斯影片《我如何结束这个夏天》。德国著名编剧沃尔夫冈·科尔海斯在柏林领取了自己的终生成就奖，该奖另一位得主，德国女演员汉娜·许古拉将在次日，也就是当地时间2月18日的柏林领取自己的终身成就奖。

　　到目前为止，柏林电影节的赛程已接近尾声。根据柏林场刊的《SCREEN》的评分，目前暂列第一的是罗马尼亚影片《想吹口哨我就吹》。而挪威的黑色幽默影片《一个好人》则以1.7的糟糕成绩分暂时垫底。张艺谋的《三枪拍案惊奇》和若松孝二的战争片《芋虫》都以1.8分排在倒数第二的位置。

汉娜·许古拉


汉娜·许古拉在法斯宾德《玛利亚·布劳恩的婚姻》中

终身成就奖落户德国

　　获得终身成就奖的沃尔夫冈·科尔海斯和汉娜·许古拉有着截然不同的电影之路。沃尔夫冈·科尔海斯成长在东德，是东德电影新现实主义的代表人物。他与东德严苛的电影审查制度玩起了“擦边球”，用一些下层人民才能理解的黑色幽默真实地反映了铁幕统治下，人民的不幸遭遇。他的编剧作品包括历史题材影片《格莱维茨事件》，沃尔克·施隆多夫执导的《打开心门向蓝天》以及获得多项国际大奖的《阳台前的夏天》等，他执导的《女歌手苏妮》曾获柏林电影节银熊奖及费比西奖。作为编剧和导演的沃尔夫冈·科尔海斯今年来一直保持着自己澎湃的创作动力。最近几年一直新作不断。德国电影资料馆馆长莱纳·洛特说：“在科尔海斯身上，我们看到了他的编剧和导演的双重才华，这是极为罕见的。作为编剧的他，和导演一样重要；而当他做导演的时候，他的才华又无可匹敌。”

　　另一位终身成就奖得主，汉娜·许古拉则是著名导演赖纳·维尔纳·法斯宾德的御用女演员之一。柏林电影节主席迪特·考斯里克说：“汉娜·许古拉的名字总是和法斯宾德联系在一起--和法斯宾德的那些最优秀的作品联系在一起。”许古拉最早在法斯宾德的“反抗剧团”中做演员，接着参加了法斯宾德的23部影片的拍摄，成为了他的御用女演员之一。许古拉拍摄的第一部影片是1969年的《爱比死更冷》，本片也是法斯宾德的大银幕处女作。除了电影，她还会在一些舞台剧和电视剧中扮演角色--无论是什么样的角色，许古拉都会用自己的独特风格把角色塑造成具有自己特色的人物，而她的这种表演风格也广受好评。1978年，她出演了法斯宾德的《玛利亚·布劳恩的婚姻》，由于在影片中那令人信服和表演，她拿下了1979年的西柏林国际电影节的最佳女主角奖。1983年，她因为在意大利影片《清醒的疯狂》中的出色表演而获得了戛纳电影节的最佳女主角奖。2007年，她凭借着费斯·阿金执导的《在人生的另一边》中的角色赢得了美国影评人协会最佳女配角奖。莱纳·洛特说：“我们致以敬意的女星汉娜·许古拉出演了法斯宾德大量的早期作品，她的慑人心魄的表演和美妙的声音令其成为欧洲最令人兴奋的女星之一。”