[专稿]柏林颁出终身成就奖 德片遭美国媒体差评
《天堂的阶梯》剧照
学院派的毕业作品：《天堂的阶梯》
德国籍导演布尔汗·奎巴尼的毕业作品《天堂的阶梯》被选作今年柏林电影节的竞赛片，这不得不说是柏林对本国新电影人的扶持。影片聚焦于穆斯林在西方社会的生活，布尔汗·奎巴尼本人就是一个穆斯林，他来拍摄这么一部影片，颇有些“夫子自况”的意味。
影片的故事发生在当代的柏林，围绕着几个穆斯林的年轻人展开。这些生活在西方文明重镇柏林的年轻穆斯林面对着各种各样的问题。一个叫麦尔彦的女孩怀了孩子，但是她不知道孩子的爸爸是谁，她偷偷堕了胎，又不敢和父亲说，因为堕胎在穆斯林的教义中是重罪。一个来自尼日利亚的小伙子萨米尔和自己的好朋友丹尼尔一起学习《可兰经》，可是在不知不觉中却陷入了“同性之爱”中。这在穆斯林的教义中也是被明令禁止的。伊萨梅尔是一个警官，在巡逻中他看到了几年前被自己误伤的一个女人，顿时他的心里开始绞痛起来。然后他们又陷入了一段莫名，莫名的恋情。
影片分了几个段落来叙事，而穿插起这些段落的则是一场一场宗教活动。可以这么说，这其实并不是一部宗教片，而是一部有一定宗教元素写实性影片。因为影片很好地展现出了不同文化和不同信仰的冲突--有着非常积极的社会意义。可是这部讲述“当代穆斯林的困惑”的影片却缺乏新意。影片在主题、深度、拍摄、剧本和表演上都是一部中规中矩的影片，可是作为处女作来说，却过于四平八稳，少了青年导演的年轻的气息。
在影片结束后的发布会上，布尔汗·奎巴尼强调，虽然影片并不是从真实的事件改编来的，但是影片中的故事和细节都是百分之百真实可靠的。布尔汗·奎巴尼说：“在宗教中有很多禁忌，但是人类应该是宽容的，不应该仅仅是因为所谓的禁忌就将人打入冷宫。比如说，同性恋问题就是很多宗教的禁忌。但是，我想表现的是一种超越宗教的宽容。影片里的伊斯兰长老就表现了对同性恋的小伙子的宽容。宽容就是要学会去接受别人而不是去判断别人，这是一个社会的道德准则。什么时候这个社会真正实现宽容？就是当‘异类’这个概念消失的时候。”
可是西方媒体并没有给影片什么好的评价。《每日银幕》甚至在文章的开篇就说：“这部电影是一部穷酸的、按照剧本照本宣科的影片。三组人物的设置让人不明就里。可能在德国穆斯林的聚居地，这部电影还有市场，但是很难说它会在世界范围内引起什么轰动和反响——因为影片里的人物和故事太有局限性了。”看来本片是不太可能拿到金熊奖了，不过主演或者是导演收获一个银熊还有有可能的。
