柏林第1日综述：电影节惊雷开幕 评委缺席星光淡

玄彬的《晚秋》和《爱，不爱》两部影片入围柏林影展

全军覆没的华语片

    和去年的柏林电影节上，有《团圆》和《三枪拍案惊奇》两部华语片入围主竞赛单元，但是在今年的柏林，华语片在主竞赛单元难觅踪影。在大陆年票房数据已经破百亿、单片票房过7亿的“华丽数字”下，电影节上的暗淡也在说明，类型片的尝试，虽然能给票房市场打一剂强心针，但是对电影艺术却没有太强的推动力。接下来应该如何平衡好艺术和商业，应该如何在有限的资源和政策下拍摄出符合电影审美以及票房需要的影片才是华语电影人该做的功课。

    亚洲电影方面，韩国影片《爱，不爱》与伊朗电影《内达和西蒙：一次别离》都榜上有名。前者是一部淡雅、含蓄的爱情片。讲述了一对夫妻在离别前的情感波折，对于对方的爱和不理解的纠结。导演导演李润基此前执导的《女人贞慧》（2004年）、《非常特别的客人》（2006年）和《精彩的一天》（2008年）曾三度参展柏林电影节论坛单元。而《内达和西蒙：一次别离》则把镜头聚焦在伊斯兰国家的夫妻离婚，这个敏感的问题上。

    相对于亚洲电影的集体沉默，此消彼长的是欧洲电影的小规模复苏和南美电影的崛起。在本届柏林，法国、荷兰、匈牙利、德国、卢森堡、土耳其、奥地利、英国等等国家的电影均入选了主竞赛单元。其中贝拉·塔尔的新作，讲述尼采生活故事的《都灵之马》是获奖呼声颇高的作品。3D动画片《夜的故事》和著名演员拉尔夫·费因斯指导的《科里奥兰纳斯》都是较受人关注的影片。拉尔夫·费因斯是英国著名演员，曾主演过《英国病人》。这是他的导演处女作，也是转行之作。影片改编自莎翁的同名戏剧，把故事背景搬到了现代战场。不过费因斯还是保留了原作中所有的人物姓名和台词对白。所以，这将是一部讲着莎翁对白的现代战争片。除费因斯本人外，还汇聚了杰拉德·巴特勒和两届戛纳影后瓦妮莎·雷德格瑞夫等众多实力派。南美电影方面，阿根廷、乌拉圭、德国合拍的《一个神秘的世界》、墨西哥影片《奖励》都入选了竞赛单元。

    当日柏林的揭幕影片是已经在奥斯卡提名中获得10项提名的《大地惊雷》。影片已经在美国上映，所以媒体的关注度并不高，而影片中的几位主角也成了当天红地毯上唯一的亮点。科恩兄弟的《大地惊雷》是一部翻拍片，原版电影是1969年版本的《大地惊雷》。科恩兄弟表示说，他们对原版影片进行了更加符合原著的改编，通过女主角之眼展示这个复仇和追凶的故事。由于不参加金熊奖的角逐，所以本片并未在柏林引发“轩然大波”。而对于主创来说，是否能在2月27日收获奥斯卡比参与柏林更为重要。