对话《惊天战神》导演：无神论者的神话故事
时间：2011.11.07
来源：1905电影网
古希腊硬汉肉搏
战士蓄势待发
谈闯荡好莱坞 每个地方都需要不一样的人
记者：是不是这种强烈的视觉风格会跨越文化和语言的障碍，所以使得你在好莱坞如此成功呢？
塔西姆·辛：我不知道，我想大家都在寻找能给观众新鲜感的人，而我之前的作品一直都是非常跨文化的。每个地方都需要不一样的人，像80年代有很多英国广告导演也很受欢迎，像雷德利斯科特和艾伦帕克。就像如果你在洛杉矶长大，你会觉得棕榈树太常见了，也不会特意在电影里去拍它。但是如果你来自伦敦，你就会觉得，哦，棕榈树简直太浪漫了，你会在片子里用一种不同的视角展现它。正是因为我不是来自美国，我用不同的视角看世界，人们就会觉得很特别。
记者：现在有越来越多的外籍导演来好莱坞拍摄大制作，像你和李安。你觉得这会是一种趋势吗？
塔西姆·辛：我想这是一个延续。30年代有很多德国导演来到好莱坞，之后源源不断有很多外国导演都来这发展。很难说这是不是种趋势，只是现在世界变得越来越小，电影工业也已经开始向所有人开放了。
记者：你成功的秘诀是什么？
塔西姆·辛：如果有人知道秘诀是什么的话，那每个人都会成功了。每个人的道路都是不一样的。
记者：我们知道你的下一个电影是《白雪公主》，你能比较下这两个电影吗？
塔西姆·辛：《惊天战神》是一部比较暴力的电影，因为是讲述战争的。后来他们问我想不想做一个像《白雪公主》这样很家庭式的电影，我觉得很感兴趣。他们说你可以把它拍得前卫一点，但我说不要，我就要拍一部正宗的家庭式电影，只是加进一些我的理解和感觉在里面，我想尝试新的类型。
记者：是什么吸引你来执导这两个电影的？
塔西姆·辛：执导《惊天战神》是因为我想探讨神和人类的关系，他们是怎样克服彼此之间的距离互相帮助。然后白雪公主的项目来了，当时我在蒙特利尔，我想做一个动作家庭电影或者说是喜剧家庭电影。不幸的是，当时我和女朋友分手了，就离开了蒙特利尔，或许现在还可以回去看看。
记者：《惊天战神》这部影片，你是从点子开始还是从故事开始创作的？
塔西姆·辛：我是从点子开始，看故事是否有趣，然后再想如何把故事拍得值得一看。你知道，拍《坠入》时候，最初就是起源于我和安德雷的一个点子，我们想用一种很主观的方式去展现人物故事。而在《惊天战神》里，我就想做一个神与人类互相影响的动作片，他可以发生在希腊，也可以发生在罗马。
记者：为什么这个片子叫IMMORTALS(不朽)，这和故事有什么联系？
塔西姆·辛：IMMORTALS(不朽)是这部影片哲学意义上的一个核心问题，也是主要人物在信仰上冲突的表现。亨利扮演的忒修斯相信，真正的“不朽”指的是你的精神和世界观的传承和延续，是数千年后仍然有人讲述你的传说和事迹；而海恩波利国王，他想要的是有很多美女，生很多孩子，把血脉延续下去，是肉体上的“不朽”。
记者：拍摄这部电影最大的挑战是什么？
塔西姆·辛：我想最大的挑战是要坚持到拍完的那一刻。当电影还没有制作完成的时候，你没法知道哪些地方观众能明白哪些不明白。这是视觉大片最大的问题。因为在特效还没有完成的时候，没有人知道你在搞什么。这时候你问观众你觉得怎么样，回答可能会非常可怕，他们会说这儿看起来太廉价了，那儿看上去太假了，这会让你觉得你在做一部完全的烂片。但当你完成全部制作之后，片子看上去棒极了，每个人都惊叹，和他们看初剪时的反应完全不一样。所以最难的就是要有耐心坚持到完成的那一刻。
记者：是不是这种强烈的视觉风格会跨越文化和语言的障碍，所以使得你在好莱坞如此成功呢？
塔西姆·辛：我不知道，我想大家都在寻找能给观众新鲜感的人，而我之前的作品一直都是非常跨文化的。每个地方都需要不一样的人，像80年代有很多英国广告导演也很受欢迎，像雷德利斯科特和艾伦帕克。就像如果你在洛杉矶长大，你会觉得棕榈树太常见了，也不会特意在电影里去拍它。但是如果你来自伦敦，你就会觉得，哦，棕榈树简直太浪漫了，你会在片子里用一种不同的视角展现它。正是因为我不是来自美国，我用不同的视角看世界，人们就会觉得很特别。
记者：现在有越来越多的外籍导演来好莱坞拍摄大制作，像你和李安。你觉得这会是一种趋势吗？
塔西姆·辛：我想这是一个延续。30年代有很多德国导演来到好莱坞，之后源源不断有很多外国导演都来这发展。很难说这是不是种趋势，只是现在世界变得越来越小，电影工业也已经开始向所有人开放了。
记者：你成功的秘诀是什么？
塔西姆·辛：如果有人知道秘诀是什么的话，那每个人都会成功了。每个人的道路都是不一样的。
记者：我们知道你的下一个电影是《白雪公主》，你能比较下这两个电影吗？
塔西姆·辛：《惊天战神》是一部比较暴力的电影，因为是讲述战争的。后来他们问我想不想做一个像《白雪公主》这样很家庭式的电影，我觉得很感兴趣。他们说你可以把它拍得前卫一点，但我说不要，我就要拍一部正宗的家庭式电影，只是加进一些我的理解和感觉在里面，我想尝试新的类型。
记者：是什么吸引你来执导这两个电影的？
塔西姆·辛：执导《惊天战神》是因为我想探讨神和人类的关系，他们是怎样克服彼此之间的距离互相帮助。然后白雪公主的项目来了，当时我在蒙特利尔，我想做一个动作家庭电影或者说是喜剧家庭电影。不幸的是，当时我和女朋友分手了，就离开了蒙特利尔，或许现在还可以回去看看。
记者：《惊天战神》这部影片，你是从点子开始还是从故事开始创作的？
塔西姆·辛：我是从点子开始，看故事是否有趣，然后再想如何把故事拍得值得一看。你知道，拍《坠入》时候，最初就是起源于我和安德雷的一个点子，我们想用一种很主观的方式去展现人物故事。而在《惊天战神》里，我就想做一个神与人类互相影响的动作片，他可以发生在希腊，也可以发生在罗马。
记者：为什么这个片子叫IMMORTALS(不朽)，这和故事有什么联系？
塔西姆·辛：IMMORTALS(不朽)是这部影片哲学意义上的一个核心问题，也是主要人物在信仰上冲突的表现。亨利扮演的忒修斯相信，真正的“不朽”指的是你的精神和世界观的传承和延续，是数千年后仍然有人讲述你的传说和事迹；而海恩波利国王，他想要的是有很多美女，生很多孩子，把血脉延续下去，是肉体上的“不朽”。
记者：拍摄这部电影最大的挑战是什么？
塔西姆·辛：我想最大的挑战是要坚持到拍完的那一刻。当电影还没有制作完成的时候，你没法知道哪些地方观众能明白哪些不明白。这是视觉大片最大的问题。因为在特效还没有完成的时候，没有人知道你在搞什么。这时候你问观众你觉得怎么样，回答可能会非常可怕，他们会说这儿看起来太廉价了，那儿看上去太假了，这会让你觉得你在做一部完全的烂片。但当你完成全部制作之后，片子看上去棒极了，每个人都惊叹，和他们看初剪时的反应完全不一样。所以最难的就是要有耐心坚持到完成的那一刻。
>>查看全文
