戛纳专访法国导演：中国演员表演方式像好莱坞

法国导演费利普·弥勒接受[电影网]专访
 

　　电影网讯(图文/戛纳电影节报道组)　中法合拍电影《夜莺》日前亮相第65届戛纳电影节，这部合拍片由刘烨、李小冉联手主演。法国导演费利普·弥勒近日也接受了[电影网]的独家专访，他笑称今年入围戛纳电影节主竞赛单元的影片让人难以逐磨，还称中国演员的表演方式类似好莱坞，让人相当吃惊。

导演的《蝴蝶》海报、剧照

谈故事：讲述中国两代人之间价值观的冲突

　　《夜莺》由曾执导过电影《蝴蝶》的法国导演费利普·弥勒掌镜，该片是《中法电影合拍协议》签订后的第二部中法合拍电影，但却是第一个由法国人导演的合拍影片。

　　据弥勒介绍，《夜莺》讲述了中国当代孩子与爷爷两代人之间的情感故事，它描述了当下中国社会的现实，展现了过去三十年来中国的巨变，以及由此引发的家庭关系变化、价值观的冲突等。

　　电影网：《夜莺》讲述了一个怎样的故事？

　　费利普·弥勒：2009年我到中国参加法国电影展映，那时候就有了在中国进行一次电影冒险之旅的打算。后来我来了好几次中国，选演员、选景。

　　《夜莺》看起来与《蝴蝶》的风格相似，但是这次是讲了一个纯粹中国故事的电影。《蝴蝶》说的是一个单亲家庭成长孩子的故事，主要想表达一种遗弃。而《夜莺》则是想表达父母对传统家庭价值的忽视和遗失。

　　电影网：您希望通过《夜莺》传递给观众什么样的价值观？

　　费利普·弥勒：我非常希望通过《夜莺》，给西方的观众展现出一个非常漂亮、非常让人吃惊的中国，一种非常积极、乐观的中国精神，展现中国最优美的一面。

　　电影网：听起来影片相对缺少商业性，是否会担心票房的问题？

　　费利普·弥勒：正好相反，我觉得这个影片的商业潜力很大，因为《夜莺》适合全家人去看，电影讲了三代人之间的感情重建，不仅适合年轻人，还适合老人、小孩看，比一般的商业片受众范围还要大。

下一页：谈演员：刘烨、李小冉表演风格类似好莱坞