《饥饿游戏》内地狂掘金1.3亿 争议与票房并进

争议焦点二：评分天壤之别，中美观众审美差异造成水土不服？

     某网站副总编辑顾剑仔细对比了《饥饿游戏》在国内外影评网站的得分，发现国内网站对《饥饿游戏》打分偏低：“只给到6.6分和7.7分，而北美影评网站IMDb给了7.6分，Rotten Tomatoes（烂番茄）媒体新鲜度85%，观众新鲜度85%，都是很高的评价。中国观众与欧美观众的口味如此不同！”

    从2012年年初的《碟中谍4》到不久前的《复仇者联盟》，路数各有不同的好莱坞大片在内地票房接连刷新纪录，却证明了同一件事情：中国观众似乎更喜欢那些来自大场面、大动作的直接刺激。作为内地引进的首部“狮门作品”，这令许多观众对《饥饿游戏》赋予了别样的期待。而实际上，该片在美国的定位是PG-13级别的“剧情片”。狮门曾经预言：等到“暮光”系列的粉丝真正长大成人后，《饥饿游戏》将会接替前者成为青少年最爱的电影。两极化的口碑背后，正是内地观众对影片预期定位不同所造成的偏差。

    此前，为了迎合内地观众的口味，《饥饿游戏》片方做出了一个前无古人的决定：为中国观众度身打造内地版预告片，这也让电影在国内未映先热，成为首部邀请中国预告片制作人加盟的海外影片。

下一页：争议焦点三：文学改编电影，难道只是小说党的菜？