王家卫谈“宗师”：“4小时版本”是多年后的事

我心中的“民国范儿”

    最有意思、最值得去探讨和纪念的是那个时代的精神。从清朝到共和、北伐、抗日，在这个过程里，很多人在面对困难时，还保持着自己的情操。那个年代的人对信、义、家庭、国家都有自己的坚持。应该珍惜的是民国的精神，在民族最困难时还有这一批人坚持可贵的信念。宫二为何在最后说，面对这个大时代，民国就是这个大时代。为何有些武师选择留在香港，不是因为他们没落了，而是要保持他们的尊严。

回答观众疑问

    1、宫二的戏份超过叶问引发了较多争议。可能多数观众都是来看“一代宗师叶问”的，为何做出这样的安排？

    王家卫：这个戏份的比例我没仔细算，但人物戏多戏少很重要。宫二是我杜撰的人物。她非常传奇，民国这样的奇女子很多，比如施剑翘。（注：施剑翘是奉系第二军军长施从滨之女，为报杀父之仇枪杀孙传芳。）宫二对观众来说是比较新鲜的，叶问呢，之前电影也拍了很多，大家对他比较熟悉。以前观众关注的是叶问的打，但我希望观众看到他的成长。他的成长不是从7岁开始，而是从40岁开始的。最有趣的是，叶问40岁之前什么都有，但40岁之后开始变得一无所有，唯一留在他身上的是武术赋予的精神。

    2、叶问妻子张永成这个角色呢，和宫二完全不一样？

    王家卫：我跟宋慧乔说，你不是普通的大家闺秀，这个女人是一种大智慧。在这个戏里面，她第一个出场是在屏门后面。一般来说我们看电影，从男性的角度欣赏女人，好像女人是男人的宠物，这个故事相反，这个女人是把男人当成是她的宠物。为什么梁朝伟到最后没有再娶，因为有这个女人。

    3、很多资料说，叶问1950年去香港后绝口不提他在内地的事直到去世。这是否就是电影中所指“只走眼前路，不管身后身”？

    王家卫：那个年代的人啊，都不太喜欢讲往事，就像戏里面章子怡对未婚夫说的，“没消息就是消息”。叶问到香港之后，从来不喜欢拍照。我在想，一个人为什么不喜欢拍照，可能是照片总是会让他想起某一些岁月，他不愿意再去想，所以不想再拍。

    4、片中叶问说因为战乱他没有去东北，但有观众发现片中有个叶问在宫家门口徘徊的镜头，他到底有没有去东北？

    王家卫：这个应该交给观众去琢磨，可以说他去了，也可以说这只是叶问的梦想。

    5、张震扮演的一线天剧情很少，有观众觉得删除也可以，但你为何还保留了几段戏呢？

    王家卫：张震和梁朝伟平行。两个都是开宗立派，但叶问有了光环，成为一代宗师，另一个就成了一代理发师。也就是戏里说的人活一世，有的活成了“面子”，有的活成了“里子”，能耐是其次的，都是时势使然。张震、梁朝伟的两场重要打戏都是在雨中，这不是观众说的重复，而是要强调他们都是一个平台出来的，面对这么多人，最后都能站着，但最后的境遇是不一样的。但这个武林啊，不能全都是拿着光环的人，很多人默默在做很多事情，他们没有光环，他们默默地把祖宗传下来的东西还给众生。

    6、你以往的电影中，人物都有着家长里短的对话，但《一代宗师》中人物说话格言警句变得很多，这是为什么？

    王家卫：《2046》、《花样年华》里面的人物都是我们身边的人，不可能在生活中讲一些特别玄的话。《一代宗师》讲述的是武林人物，那些深刻的话都不是我们编出来的，而是去访问武林的老师傅时他们随口讲出来的。他们是武者，讲话有一些特别的气场。如果你要拍一些武术宗师，缺少这样的台词，观众也不会认为这是真的宗师。