印度宝莱坞坚守电影本土性 追求情节简单快乐

宝莱坞坚守“本土”

记者观察

    印度电影市场庞大，每年生产800部影片，每天有1200万人看电影，使印度成为全球无可争辩的“电影帝国”。有印度导演曾表示，电影院既是印度人的“夜总会”，也是印度人的“神庙”。尽管好莱坞电影横扫全球，但好莱坞所占印度的市场份额还不到7%，基本上还处于“宝莱坞一统印度”的局面。

    面对西方文化的“全球入侵”，印度没有在创新中抛弃本土性、民族性，这尤其体现在印度歌舞、音乐方面。虽然印度官方语言是英语，但几乎所有电影歌曲都是印地语、孟加拉语等民族语言，曲调从来没有脱离过民族性，固守并维持着印度自己的流行文化。

    很多人都说，到了印度不看泰姬陵，不算真正到过印度。而在记者一行看来，到了印度，不去看一场宝莱坞电影，才不算真正到过印度。在记者看来，泰姬陵所代表的只是伊斯兰文化“入侵”的巅峰之作；宝莱坞所代表的是印度传承至今的民族文化。如果说好莱坞是“美国的、西方的、全球的”，宝莱坞则完全是“印度的、民族的、本土的”。

    我们深感疑惑的是：在印度软件业发达、印度宗教重视思辨、印度人擅长数学、印度文学充满幻想的国度，宝莱坞情节为何总是如此千篇一律？或许答案就是：印度电影一直在恪守“简单地快乐”。信仰力量的强大，让印度人日常生活“简单化、快乐化、宗教化”。宝莱坞对“印度+民族+本土”三方面的文化坚守，何尝不是印度发展潜力所独有的“软实力”？