韩国名导金知云：类型片变奏大师首闯好莱坞

“施瓦辛格的信任给我力量”

    金知云曾经在采访中大吐苦水说，在好莱坞拍电影就好像有种用头撞地的眩晕感，常常要问自己：“这是哪？我是谁”。执导好莱坞影片和韩国影片有很大的差异，刚开始会很辛苦。韩国的工作习惯是，所有的工作人员和演员都好像是一家人一样，都觉得是“自己家的电影”，所以会一起苦恼一起想办法解决问题。但是在美国，就只是各自的工作而已。导演就只做导演的工作，其他工作人员也完全不参与，只做自己的事情。对于韩国导演来说，好莱坞好像并不是非常好的地方。不过如果非常想和某些好莱坞演员合作、拍一些韩国拍不了的电影的话，应该也能克服这些困难。


    金知云曾在接受韩媒采访时表示：“刚开始我也不能适应好莱坞排片的模式和节奏，就算心里不满意，也因为需要严格遵守排片的时间而勉强说OK。再加上制片人和助理导演一直在催促进度，感受到很大的心理压力。就在那时，施瓦辛格说了一句‘大家不要折磨导演了’，真的很管用，就没人再逼我催我了。也许施瓦辛格只是随口的一句话，但却像魔术一样发挥了很大的作用。那时开始我才找回了心理上的安定，也觉得没必要在现场掩饰自己的苦恼和不满，不管别人怎么说还是要拍我自己的东西，也开始逐渐理解好莱坞的拍片模式，并找到适应的方法。有一天制片人洛伦佐找到我说，‘施瓦辛格好像只听你的话，你帮我跟他说点事’。那时我才真的体会到，施瓦辛格对我的信任已经让大家都深受影响。在片场能以导演为中心展开拍摄，而不是演员为中心，其实说到底还是托了施瓦辛格的福。”

    值得一提的是，金知云和施瓦辛格在合作结束之后一直保持联络，在金知云拍摄《The X》的期间，施瓦辛格还特意赶赴金知云导演片场，并给200名工作人员送上拌饭作为见面礼，也满足了探访韩国电影拍摄地的好奇心。 

下一页：第二部好莱坞进军作敲定