电影网>新闻

专访杨子锦荣:新片大刀阔斧改韩剧 吻戏没商量

时间:2013.11.12 来源:1905电影网 作者:范雯
专访锦荣杨子:改编是双刃剑 和苏志燮对比无压力 时长:11:24 来源:电影网

专访锦荣杨子:改编是双刃剑 和苏志燮对比无压力收起

时长:11:24建议WIFI下打开
共20张
 
    电影网讯 电影《对不起,我爱你》在由电影频道主办的第四届纽约中国电影节期间举行了展映活动,并在纽约联合国总部举办全球首映,影片的主创集体出席。而导演杨子和男主角锦荣则在见面会后接受了[电影网]的专访,谈起这部由80后集体创作的新片,导演杨子则是充满了自豪感,而中文不太灵光的锦荣不仅首次扛起“男主”的重任,更挑战了他从未尝试过的哭戏和吻戏。 
 
大刀阔斧改编同名韩剧 导演对锦荣一见钟情
 
    众所周知,电影《对不起,我爱你》改编于2004年红极一时的同名韩剧,而把一部16集的电视剧浓缩为100分钟的电影,杨子称整个改编可谓“大刀阔斧”。但导演也有信心,对于原剧忠实的粉丝可以找到曾经钟爱的人物命运和发展,而没有看过的观众也会欣赏到一个精彩的故事。
 
    对于男主角的挑选,导演似乎颇有“一见钟情”的意味:“在锦荣之前一部作品的首映式上,我坐在观众席第一次看到他,当时我正在为这个剧本的男主角寻找合适的演员。锦荣的国外背景与武克(男主角剧中名)相符,同时也保留了中国男性的阳刚之美,男人味十足。”而从未听说过这部原剧的锦荣则是被剧本吸引,一口气读完后对这个角色很有兴趣,就马上答应下来。
 
    锦荣虽然以前拍过喜剧片、动作片,但是在一部正剧中独挑大梁还是头一遭,当然他也经历了不少个“第一次”,面临着很大压力。不过锦荣很感谢拥有表演经验的导演杨子,花费不少时间教他如何演好每一场戏。在镜头面前,锦荣羞涩却真诚地对杨子说了一声:谢谢。杨子却不忘搞怪地回应:“现在是到了我们互相表扬的环节了么?”随后他毫不吝啬地给予锦荣高度的评价,他说:“虽然锦荣没有太丰富的表演经验,但是他本人的悟性和刻苦程度却令我叹为观止。”
 
男神自称泪腺已“退化” 天天拍哭戏很抓狂
 
    作为一部由韩剧改编的电影,其中的哭戏自然是必不可少的,谈到这部戏最困难的部分,锦荣还当着导演的面“撒起了娇”。锦荣告诉我们,最初看到剧本,只标注了1、2处哭戏,但是到了拍摄现场,每一天导演都会跑过来以很“自然”的口吻告诉他“今天你要哭”、“今天你还要哭”。作为从小在国外长大的锦荣,一直被“教导”不可以轻易哭,导致泪腺早已“退化”, 因此,每天的哭戏让他非常抓狂。
 
    当然除了哭戏,片中男女主角自然也少不了激情吻戏。锦荣再次向我们爆料,这本来也是剧本中没有的部分,现场被导演临时要求,由于剧情发展需要,只好乖乖走进这个“圈套”。杨子则在一旁“幸灾乐祸”地大笑出来,并顽皮的竖起了“剪刀手”。
 
锦荣向往去好莱坞拍戏 80后导演踏实积累经验
 
    无论是新西兰和新加坡的混血男神锦荣,还是从小在纽约长大的导演杨子,海外的背景似乎让二人的未来有着更大的发展空间。作为母语并非中文的锦荣来说,语言一直是他在国内表演事业的障碍,对于他来说,可以进军好莱坞则是最理想的状态,他也一直在为此努力。但对于80后的年轻导演来说,他却想要一步一个脚印扎实地在国内拍电影,把眼前的东西做好,积累自己的实力和阅历。
 
    谈到以新人导演的身份参加纽约中国电影节,杨子难掩兴奋和激动。他表示此次参展的其他影片和影人都有着超强的口碑和实力,但自己作为年轻导演,同样受邀,感到十分荣幸。同时他说:“电影频道能够给予中国年轻的电影从业者这样难得的机会,在国外的平台历练,让我们长见识、增加自信,我们特别感动。”
视频/屈子恒 图/杨楠 文/范雯

  
第四届纽约中国电影节

我和我的父辈
剧情

我和我的父辈

吴京沈腾笑泪燃情

潜行
剧情

潜行

刘德华变双面毒枭

大决战之辽沈战役
战争

大决战之辽沈

改变历史史诗战略

长津湖
剧情

长津湖

致敬抗美援朝英雄

无人区
犯罪

无人区

徐峥黄渤生死对决

免费
剧情

免费

当代青年创业故事