黄奕：《毒战》当众脱衣 《史前怪兽》讲英文

《史前怪兽》全英文对白 中国女星海外发展拍打戏没什么不好

    前段时间传出在中英合拍片《史前怪兽》中，删掉了黄奕的戏份，对此她笑笑表示都是炒作，不予理会。全英文对白、无实物表演，是这部电影给予她的挑战。而对于华语女星在合拍片中总演打戏、难以突破时，她反而觉得没什么不好，这是因为“你可以去打，无论成功的道路是哪一条，只要去学了、去努力了，就会离机会更近一些。”

    电影网：即将在国内上映的《史前怪兽》是中英合拍的，当时基于什么参与到这部影片中的？

    黄奕：当时要试英文，然后就去了。里面全是英文台词，我几乎没有讲过中文。

    电影网：戏中饰演的是什么个角色？

    黄奕：演个女科学家。

    电影网：拍摄中有什么特别、好玩的事情吗？

    黄奕：这次拍戏要向着假想的角色去演戏。因为拍摄的时候是没有怪兽的，只不过是给你几个点，告诉你“怪兽来啦！”然后大家就开始反应。剧组做了一个很Q的怪兽的头，反而觉得这怪兽也太可爱了，一点都不可怕。

    电影网：那岂不是很容易笑场？

    黄奕：不太会，因为没人跟你笑，大家还是比较严肃。都是老外嘛，毕竟语言没有那么好，和他们拍戏的时候我还挺紧张的，因为要很认真地去听英国导演的要求，说我哪里演的好、哪里不好了。虽然也有翻译，但不是实时的，我都必须要很努力地去听。

    电影网：有很多打戏吗？

    黄奕：不一定都是打，不过基本上都是动作戏。

    电影网；开始拍合拍片，是不是想要向海外发展？

    黄奕：我觉得可以去尝试吧，现在机会也越来越多了。

    电影网；华语女星在海外参演的片子大部分角色都是打女，有很多动作戏，你觉得如何能突破这个局限性？

    黄奕：其实我觉得拍打戏，是因为我们是可以去打的。我是个完全不会打的演员，但从我出道以来拍了《上错花轿》、《还珠格格》、《女驸马》、《秋瑾》等等很多古装戏里都有打，也有一些武打训练。从无到有、到拍摄、到达标，这都不是梦，都是可以去实现的。所以我觉得还是有机会就去尝试，不管它是哪条路可以通往成功大道。你去学了，那么你离机会就更近一些。

下一页：戏要拍、女儿更要陪 不是那种把事情做得很极端的妈妈