《归来》巩俐演技爆发 新谋女郎角色最接近小说
陈道明的表现中规中矩
谈故事：与小说相距甚远已支离破碎
小说配角被砍动人细节丢失 只剩虐心爱情却难以催泪
电影改编小说是把双刃剑，观众将两者进行比较实在再正常不过了。不幸的是，严歌苓的《陆犯焉识》最后竟成为了张艺谋《归来》的死穴。《陆犯焉识》这部小说太过出色，严歌苓延续了对人物淋漓尽致的细腻把握，这自然也就不必多说了。而该书对于庞大而复杂，几乎横跨了中国整个20世纪的时代背景的全景展现，更是令人拍案叫绝。洋洋洒洒的几十万字，通过知识分子陆焉识逃不过的命运，将社会各种矛盾、冲突、人性和转变娓娓道来。
其实原本小说也让人有些“头重脚轻”的感觉，但张艺谋偏偏就选择了以小说故事结尾作为电影的基础，拍的基本都是《陆犯焉识》后50页的内容。这样确实可以规避表达“那个时代”的麻烦，影片最终也只用了“三年以后”、“文化大革命结束”等几行短字，就一笔带过，但如此为之，观众怎能深刻体会出陆焉识与冯婉瑜在残酷岁月中的那种挣扎？
在《陆犯焉识》中，风流倜傥的焉识原本也根本不爱婉喻，两人历经残酷岁月后，陆焉识才终于开始了救赎他的爱情，怎料此时的冯婉喻却已不再认识他。小说中的爱情不仅仅只是爱情，每一个截点的设置都折射着他们在历史和政治夹缝中的挣扎生存。可惜《归来》中没了“时代”，又将小说中极具特色的配角全部删除，恩娘、大卫·韦、韩念痕、梁葫芦、邓指和他的媳妇……甚至陆焉识的儿子，这些具有时代标志性的人物一个没剩。当《归来》变成一部爱情片，却又由于它截断了所有故事的前因后果，导致小说中令人悲悯的凄美爱情，最终失去了催泪功效。
苍凉的大西北、陆焉识的逃跑与自首、冯婉喻剥螃蟹剥到满是小洞的手，还有那块欧米茄……每一个被删的书中细节，原本都很有“戏”。而最大的细节败笔，还要属陆焉识在《归来》中戒掉了结巴吧。有关电影中的陆焉识，风流倜傥的感觉没有、知识分子的才华与坚持没有、在时代冲击下的无奈妥协也没有，《归来》中的陆焉识，就是一个黑乎乎的大叔而已，人物扁平得要命。
《归来》仍属质量考究之作
谈质量：需要细细品味才好
张艺谋回归难影片质量却依旧上乘 时代背景很考究
不过如果抛开小说不提，《归来》仍然是一部拍摄考究、质量上乘之作。影片中对于不同历史时期下人物的服装、环境的设置、甚至搭配的音乐都相当用心。而陆焉识在雨夜连敲5次巩俐房门，却用完全不同力度的设置，充分展现了人物复杂的心理过程。再加之影片采用4K+杜比全景声，在这一点上《归来》确实很有诚意，影片很多细节也都值得观众细细去品味，才能发现它的独特之处。
文/杨雅如
>>查看全文
[1905电影网]稿件，转载请注明来源。违者将追究其相关法律责任
观看TA的电影
