Showbox将在中国设分部 新条约加深中韩电影合作

    1905电影网讯 韩国知名电影发行公司Showbox的CEO柳振勋（Yoo Jeong-hun）日前在釜山电影节上宣布，Showbox计划2015年在中国设立分部，并会参与投资1-2部中国电影。这个中国分部将主要负责针对中国市场制作相关内容，包括合拍片和翻拍韩国影片的项目。

    Showbox的副总裁克里斯·荣格在谈到这个计划时描述道，他们的目标主要是中国内地市场，他们现在预想是投资中小成本电影，但是之后具体如何要看参演中国明星的知名程度，导演是中国人或者韩国人都可以，一切看具体项目走。“我们是希望参与电影投资的，但是我们需要先找到发行伙伴。” 荣格说道。

    Showbox2013年曾跟华谊兄弟合作过科幻视效运动电影《大明猩》，共同投入超过2200万美元，电影耗时两年之久，最终中国票房为1760万美元，韩国票房只有860万美元。

    国外知名电影媒体《综艺》认为，中国市场现在对韩国娱乐产业来说是非常重要的机遇，韩国电影和明星在中国的热度一直在不断升高，韩剧在中国各种在线点播平台上也备受中国观众喜爱。

    10月5日在釜山电影节举行的亚洲电影市场（AFM）上，资深好莱坞娱乐业律师托马斯·里奥以“与中国无国界合作：国际合拍及相关法律问题”为主题发表演讲。里奥在其中重点谈到了今年九月正式生效的中韩合拍条约及其好坏影响。里奥认为韩国的电影制作技术是目前亚洲最顶级的，因此中韩合作可以促进中国电影技术的发展；同时中韩合拍影片不受中国进口片配额限制，也给了中韩合作更广的空间；但是另一方面毕竟该条约是服从于中国审查制度的，所以电影内容也要有所调整。

    中韩合拍条约生效之后双方即将合作的首部电影是《我的新野蛮女友》（《我的野蛮女友》续集），首部中男主角车太贤将搭档f（x）中的中国演员宋茜主演。

    中韩在电影方面向来合作密切，除了2012年的《大明猩》，还有过《分手合约》、《雪花与秘扇》、《笔仙2》等脍炙人口的合作项目，目前中国还在翻拍韩国经典电影《奇怪的她》，重命名为《重返20岁》，即将在明年上映。