漫威新作《蚁人》日本将映 内田有纪首挑战声优

（上）内田有纪、（下）小杉龙一

    1905电影网讯 日本女星内田有纪与搞笑艺人小杉龙一，确定为美国科幻动作片《蚁人》担当日语配音，这是内田与小杉首次挑战声优。内田为美貌与实力兼备的女性霍普（伊万杰琳·莉莉饰）配音，谈及首次担当声优的感受，内田表示“第一次挑战声优，这是我一直渴望的事情，非常开心！”

    内田透露“在配音过程中，导演给我的建议是，首先要理解角色，然后要配合她的呼吸进行配音，我尝试练习了很多次。当与角色的呼吸配合到一起时，我真的太开心了。只是用声音去表现角色的感情，我认为有很大难度与挑战。”道出了内田首次担当声优的内心告白。

    此外，为主人公斯科特的恶友路易斯（迈克尔·佩纳饰）配音的小杉表示“虽然当过动画声优，但为真人电影配音尚属首次。当我接到片方邀请时非常高兴，角色是个有些微胖、性格开朗的男生，我认为自己与他非常相似。并且路易斯说话很快，我觉得自己平时说话也不慢，配音起来应该会很顺利，但到真正配音时，感觉比想象中难多了……”

    影片《蚁人》将于2015年9月19日在日本全国公映。