专访 | 国漫《木兰:横空出世》能否超越前作?

时间:2020.08.20 来源:1905电影网 作者:中国电影报道


1905电影网专稿 最近,一部电影悄悄加入了国庆档。《木兰:横空出世》据片方提供的资料显示,该片是国内首部以花木兰为主题的国漫。最新曝光的预告片中,也能看出该片武侠气质较突出,女主角“木兰”的武打戏份颇多。



“花木兰”作为不让须眉的巾帼英雄,事迹广为流传,由此衍生出的影视作品也不胜枚举。有众多取材于花木兰故事的影视作品珠玉在前,刘亦菲主演的真人版也即将定档。



在强者如云的国庆档,《木兰:横空出世》这部动画作品是否能超越前作呢?近日,《木兰:横空出世》导演廖光华做客中国电影报道,分享了创作这部电影的感悟及幕后故事。


揭秘《 木兰:横空出世》幕后故事


据廖光华介绍,自己在读小学时,曾通过家里租的光盘看过迪士尼版的《花木兰》看完之后,廖光华觉得“画面做得真的太好了,记忆犹新”。当时他就决定,一旦有机会,“一定要做一部属于自己的木兰。”



到了2015年,所在的公司有了机会,廖光华毫不犹豫地申请了立项。


“虽然做这部动画片,对我们团队来说是很大的挑战,但我决定了之后就要认真做。”廖光华说,“我们的故事来源于木兰辞中的四句‘万里赴戎机,关山度若飞。将军百战死,壮士十年归’。在尊重历史的基础上,也加上了戏剧的创作手法。有网友看了预告片后,觉得我们对原著改编较大,实际上不是这样的,成片你就能看到了。”



“我们在翻阅木兰的历史资料后,发现她从军或许并不完全是被动的,她也有自己的愿望和诉求。所以我们在创作过程中也会加入一些我们认为比较真实的、甚至有些世俗的想法,例如我要建功立业等。当然,她在面对友情、爱情、亲情和国家大义时,也会根据自身的成长经历做出不一样的抉择。”



廖光华认为,既然将故事设定于木兰在军营已待过一段时间,那么相较其他士兵,木兰一定更有经验,“平时的行事作风不拘一格,比较像现在有独立思考能力的职场女性”。因此,木兰的形象也要仔细打磨。


“我觉得木兰应该是动作利索、出手快准狠、不给对方反击机会的类型,所以她的身型肯定会更加矫健敏捷一些。”秉承这样的观念,廖光华要求团队的动画师一定要做出“拳拳到肉、让人血脉贲张”的效果。



与此同时,他还邀请了业内“比较知名的武行”,对动画团队进行培训和真人模拟。



“到现在,不仅整个动画团队,连我自己都能完整打出一套漂亮的拳法来。”廖光华笑道。在谈及未定档的迪士尼真人版时,廖光华自信表示,自己制作的花木兰动画片或许会比迪士尼“更中国一点”。


他认为,真人版一定有自己的优点,但动画电影也有独到的表现力,“其实两者之间的可比性不强”。即使观众为这部动画打了差评,自己也会“欣然接受”。


具有永恒生命力的“花木兰”


“唧唧复唧唧,木兰当户织。”


“不闻机杼声,惟闻女叹息。”



在浩瀚无穷的历史长河中,花木兰的故事曾经反复被讲述、传颂,也曾在时间的流逝中不断被丰富,绽放出耀眼的迷人光彩。


从最初郭茂倩编撰的《乐府诗集》中的《木兰辞》到徐渭的《雌木兰替父从军》,再到清代张绍贤的《北魏奇史闺孝烈传》,花木兰的故事多了不少厚重的历史底色,也从简单的替父从军发展成为女性波澜壮阔的个人史诗。



1926年,木兰从军的故事第一次被改编为电影,由著名戏曲大师梅兰芳主演。1927年,电影《花木兰》诞生。在导演李萍倩的执导下和胡珊的演绎下,花木兰摆脱了语焉不详的历史背景,变为拥有爱恨情仇的精彩人物。


不久,花木兰又被数次搬上银幕。1939年华城影业的《木兰从军》、1951年由常香玉主演的豫剧戏曲片《花木兰》和1964年香港的黄梅戏戏曲片《花木兰》都是令观众印象深刻的佳作。



1998年,迪士尼在花木兰原故事基础上制作了动画片《Mulan》。



一经推出,便收获不少好评。尽管该片对中国传统经典的花木兰故事进行了不小改动,加入了“木须”“李翔”等新角色,也增添了美国文化视角的全新解读,但因整体质量过硬、画风优美,拥有大量忠实拥趸。2009年,赵薇陈坤联手导演马楚成,推出电影《花木兰》。



这部新版《花木兰》,增添了人物弧光,充实丰富了故事的解读空间,迎来广泛赞誉。与此同时,女主角赵薇也凭借对“花木兰”的精准演绎,荣获了第30届大众电影百花奖最佳女主角奖及第10届中国长春电影节最佳女主角奖。


除却还未上映的迪士尼真人版及国产动画版,花木兰作为耀眼的中国文化符号,已在大银幕上和文艺作品中活跃多年,不断演化,逐渐形成了集传统文化的精华和集体记忆的宏观故事体系。


而花木兰本身,也从一个秉承孝道、英勇杀敌但面目模糊的女英雄,发展成为情感丰富、有血有肉,集机智谋略和平权意识于一体的,具有女性先锋意识的综合形象。



角色形象的丰满更迭,故事的充实创新,都反映了中国传统文化及故事的无限活力及女性意识的不断发展。如今,“花木兰”已非单薄的人物符号,而是具有蓬勃生命力的、拥有大量解读空间的中国文化精神资产。


激烈国庆档

《木兰:横空出世》能脱颖而出吗?


虽然有大IP和经典前作的“护佑”,但《木兰:横空出世》能否成功赢得国内观众的芳心,还是未知数。



尤其在花木兰的故事被讲过千万遍后,如何能拍出精彩、讲出新意,并在竞争激烈的国庆档厮杀突围,都是亟待验证的问题。从目前的网友评论看来,大众对于《木兰》的上映不甚乐观。



有人直接将其归于“专业碰瓷,蹭迪士尼真人版热度”,更有人直言,看完预告片后更没信心了,“戏说不是胡说,改编不是乱编”。与此同时,目前与《木兰》同档期上映的《姜子牙》《夺冠》《我和我的家乡》《一点就到家》等多部重磅影片来势汹汹,不容小觑。



《夺冠》和《姜子牙》是从“神仙打架”的春节档“空降”下来的排头兵,承载了背后出品公司光线传媒、欢喜传媒的无限期待。



而《我和我的家乡》集结了张艺谋宁浩葛优徐峥黄渤等众多国内一线导演和演员,阵容用超豪华形容并不为过。



《一点就到家》由著名导演陈可辛担任监制,《喜欢你》导演许宏宇执导,也集结了刘昊然彭昱畅尹昉等实力青年演员,令人期待。



这个国庆档,强者如云。历经数月的沉寂,电影院已在《哈利波特与魔法石》《星际穿越》《误杀》等复映片及新片《八佰》的强势带领下,逐渐恢复了元气。结合过去五年国庆档的表现,相信凭借已定档的优质影片内容,将有更多影迷会走进电影院,迎来2020年的“最强国庆档”。



在优势对手的“夹击”和迪士尼真人版的压力下,《木兰:横空出世》能否如导演所说,发挥出应有的优势,创造出独具一格的花木兰?而经久不衰的木兰故事,又能否在新的作品映照下,继续焕发光彩呢?我们拭目以待。


文/娜塔莉·博