2021首届“放语空年度展廊计划”建筑师+艺术家名单公布
来源：放语空
本月，因疫情延期一年的蛇形画廊展亭在伦敦肯辛顿花园正式亮相，这也标志着以“全球建筑界一年一度盛事”著称的蛇形画廊展亭迈入第21个年头。随着展亭的揭幕，其背后的三位“90后女性建筑师”也吸引了业内外的关注。
在“中国最美县”杭州桐庐，一场建筑与艺术的交流盛会正拉开帷幕…
6月26日下午，2021首届“放语空年度展廊计划”发布会在杭州桐庐放语空乡宿文创综合体云舞台举行，在众多建筑、艺术、媒体大咖们的共同见证下，首届展廊计划合作建筑师与艺术家名单正式公布。
“放语空年度展廊计划”本着推动国内建筑师与艺术家跨界合作的理念，以2021年为计划元年，每年邀请一位建筑师与一位艺术家合作共创，打造一座具有一定功能，以户外展亭为表现形式的艺术实体作为年度展廊作品，为公众奉上每年一度的艺术盛宴。
放语空 /
年度展廊计划
Fangyukong Annual Act
发布会开始，上海风语筑文化科技股份有限公司副总经理、首席品牌官张树玉为到场来宾介绍了本次年度展廊作品的主场地——放语空乡宿文创综合体。作为风语筑探索文旅新模式打造的品牌，放语空首个落地项目“桐庐放语空乡宿文创综合体”通过引入国内外建筑师及艺术家的优秀作品，为乡村植入文化艺术元素，丰富了周边民宿的功能业态，自开放便成为了桐庐当地的热门打卡地。
上海风语筑文化科技股份有限公司副总经理、首席品牌官张树玉介绍放语空乡宿文创综合体
放语空“以艺术唤醒乡村”的实践正是桐庐县美丽乡村建设的一个缩影。放语空所在的青龙坞由原先的空心村经文化内容的植入及建筑的提升改造，如今已发展成为独具特色的艺术村落。去年，桐庐以备受瞩目的“大地艺术节”成为中国唯一推荐地入选美国国家地理“2021最值得期待的旅行目的地榜单”。桐庐得天独厚的资源优势和走在全国前列的乡村建设环境为年度展廊计划这样的艺术融合项目提供了良好的试验田。
美国国家地理杂志截图
放语空年度展廊计划发起人、上海风语筑文化科技股份有限公司创始人兼董事长李晖在致辞中阐述了自己发起展廊计划的初心。他表示目前国内虽然开始涌现建筑与艺术领域的跨界合作，但能长期坚持开展的仍为少数，放语空年度展廊计划不仅是为推动国内更多优秀建筑师与艺术家的合作共创，还旨在通过每年的一次活动，持续地拓宽建筑与艺术的边界及两者融合共生的可能性。
放语空年度展廊计划联合发起人、一条创始人徐沪生（右一）在发布会现场
放语空年度展廊计划学术委员会委员崔灿灿是一名在建筑艺术领域跨界经验丰富的独立策展人及写作者，他在发言中表示建筑和艺术有很多相似之处，尤其疫情之后社会面临的全新语境为两者提供了共通的话题。他提到，今天建筑师与艺术家进行跨界合作的价值在于寻找边界、推进议题，从而打开新的呈现及交流方式，并期待本届展廊计划能够呈现1+1&2的结果。
放语空年度展廊计划学术委员会委员、独立策展人、写作者崔灿灿致辞
由于疫情原因，两位学术委员会委员以视频方式进行致辞。同济大学建筑与城市规划学院顾问教授孙继伟直言展廊计划不仅是一次艺术性展览，也是对年轻艺术家的一次发掘和激励，他认为计划将有力推动国内当代艺术的发展。都市实践建筑设计事务所创始合伙人、主持建筑师刘晓都对风语筑在发起年度展廊计划过程中扮演的推进角色表示肯定，并对未来会带来的跨界火花表示期待。
放语空年度展廊计划学术委员会委员孙继伟、刘晓都线上致辞
建筑师及艺术家揭晓
2021 Fangyukong Annual Act
自然建造奖评审委员、同济大学建筑与城市规划学院院长李翔宁与UCCA尤伦斯当代艺术中心馆长田霏宇两位联合发起人分别揭晓了首届放语空年度展廊计划的合作建筑师及艺术家。
李翔宁介绍，当前国内传统建筑体系虽然和艺术还有一定界限，但诸如张永和、王澍等当代建筑大师以及年轻建筑师们已经习惯在日常创作中融入当代艺术理念。他提到，国外也曾开展建筑师与艺术家的合作项目，然而放语空年度展廊计划提出的命题更具挑战性——即创作带有功能性的实体空间。
李翔宁宣布首届放语空年度展廊计划建筑师
田霏宇表示，UCCA在这几年的版图扩张过程中一直关注艺术在不同场域能产生何种作用。他认为放语空年度展廊计划是对中国当代建筑和艺术有真正推动的项目，并为UCCA能参与其中感到荣幸。
田霏宇宣布首届放语空年度展廊计划艺术家
现代传播集团董事长资深出版人邵忠与田霏宇交流
建筑师水雁飞在发言中分享了自己曾经与艺术家的合作经历，称这样的经历更让他理解了建筑师与艺术家的合作并非是简单地跨越至对方领域，而是两者肩负不同任务：建筑师负责提供空间，艺术家的作品在与观众近距离发生关系的尺度上完成最后一击。
建筑师水雁飞发言
“水雁飞老师姓水，我姓沈。我们的名字中都带水，而且我的很多作品都与水相关，说不定是冥冥之中要我们在一起合作。”雕塑艺术家沈烈毅在演讲中说道。他表示放语空这样的合作计划把人们带回了最初的也是合适的状态，期望能通过此次和水雁飞的共创，使本来息息相关的雕塑和建筑得以真正融合，重回艺术和自然的怀抱。
艺术家沈烈毅发言
圆桌论坛
Panel Discussion
发布会最后，两场以“建筑、艺术、跨界”为主题的圆桌论坛将现场气氛推向高潮。上半场，建筑师与艺术家们就如何共同创作的问题展开了头脑风暴；下半场，美术馆从业者们结合自身参与过的公共艺术项目，为现场嘉宾带来多重视角下对建筑与艺术的跨界思考。
圆桌一主题：建筑师与艺术家如何一起创作？
参与嘉宾：致正建筑工作室主持建筑师张斌、Line+建筑事务所主持建筑师孟凡浩、亘建筑事务所、主持建筑师范蓓蕾、旭可建筑工作室主持建筑师刘可南、中国美术学院教授、策展人姜珺、中国美术学院美丽中国研究院副院长汪莎、建筑师/策展人/艺术家野城、艺术家陈彧君、跨界策展人何根祥、山上建筑设计事务所主持建筑师陈浩如。
圆桌二主题：经验之谈/建筑与艺术如何融入公众？
参与嘉宾：现代传播集团董事长资深出版人邵忠、《艺术你我C》创办人、超模项偞婧Cici、垄上艺术机构创始人江宁、昊美术馆创始人、万和酒店投资团董事长郑好、明珠美术馆馆长李丹丹、罗浮紫艺术典藏创始人毛文采、和美术馆执行馆长邵舒、浦东金桥碧云美术馆馆长林薇、美术馆专业照明顾问三信红日照明股东刘宏剑
彩蛋
放语空乡宿文创综合体“云舞台”建筑设计师藤本壮介发来祝福视频
关于建筑师|艺术家
About Architect Artist
直造建筑事务所（NATURALBUILD）由水雁飞与苏亦奇于2012年创立。一直以来，直造将中西方文化的比较研究作为工作的内核，积极地拥抱现实中的矛盾性与复杂性，同时以设计激发不同基因之间的共鸣（功能，场地，材料，地形，气候等）。面对每个项目的具体性和多变的限制，直造通过理性推演与物理研究的工作方式，来探寻建造中新的可能性，从而在当代生活中延展更广义的自然。
上下拉动滑看人物介绍
水雁飞
出生于1981年
直造建筑设计工作室创始合伙人及主持建筑师
获得美国普林斯顿大学建筑学硕士学位，与苏亦奇于2012年创立直造建筑事务所。一直以来，直造将中西方文化的比较研究作为工作的内核，积极地拥抱现实中的矛盾性与复杂性，同时以设计激发不同基因之间的共鸣（功能，场地，材料，地形，气候等）。面对每个项目的具体性和多变的限制，直造通过理性推演与物理研究的工作方式，来探寻建造中新的可能性，从而在当代生活中延展更广义的自然。
作为中国当代新锐建筑师的最先锋代表，直造的设计实践与研究刊载于《A+U》、《The Plan》、《PASAJES arquitectura》、《建筑学报》、《Wallpaper*》、dezeen、 designboom等学术刊物和专业媒体。作品“大乐之野庾村民宿” 的设计回顾文章于2017年在《建筑学报》发表， 并荣获2018年AIA美国建筑师协会卓越设计奖，同年受邀参加威尼斯建筑双年展。意大利建筑杂志《The Plan》近期以专题文章形式刊登由李翔宁撰写的《Design Maturity and Balance》一文，评论并介绍了直造近年来的主要作品。
上下拉动滑看人物介绍
沈烈毅
1969 年生于杭州，现任教于中国美术学院雕塑与公共艺术学院。
他的《雨》被中华人民共和国外交部永久收藏（驻土耳其·大使馆）
《舟》作为上海市政府赠送给瑞士巴塞尔市的友好城市雕塑立于瑞士巴塞尔圣约翰公园
《静水流石》、《雨》系列三件被南京博物院永久收藏
《巢》被成都天府国际机场T1航站楼永久收藏
《铁壳船》被中国美术馆永久收藏
此外，他还被雅昌艺术网评选为2019年度最让人印象深刻的100幅中国艺术家新作。《铁壳船》获第十二届全国美术作品展优秀奖。《西湖之水》 获2010年度全国优秀城市雕塑建设项目优秀奖
沈烈毅擅于将自然和日常元素融入雕塑艺术的观念中，将个人的经验转化为对生命感悟的艺术表现, 将个人对自然世界最朴素的崇尚与热爱融入生命意识，艺术轨迹始终与天地万物和谐交织。
像《巢》系列，用竹条构造了一个并非是完全封闭性的空间，并置于竹上, 又以天梯作为支撑和连接的通道，视线由内向外，与作品进行互动，回归到巢居的自然状态。
《跷跷板》系列作为对话交流的多元形式而存在，一方面揭示了“见”与“不见”状态的同源属性，让身体和心灵回归彼此的直面状态，另一方面打破了现代信息社会中人与人之间的隔阂，并由此指涉一种熟悉的陌生感，进而实现媒介与物性、形式与观念等二元对立由隐到显的转译过程，既呈现出文化认知的多元化形态，也映射出艺术家质朴沉静的美学意识所蕴涵的智慧之心。
《雨》系列是石与水、与风协奏，在坚硬质感上展现出亦动亦静的效果，呈现了坦然自若的自然之境。波光中满溢出的自然情怀夹杂着静默无声的动态，实际上传达出了现代人对自然和安宁的追忆，使观者卸下了生活于都市丛林间的疲惫和惘然，回归朴实平和的心境。此刻，它便成为了观者得以静思的载体，引发人们对自然的关注与体悟、对生活的探索与追忆以及对自我的观照与反省。
关于放语空年度展廊计划
About Fangyukong Annual Act
年度展廊计划
发起人：放语空
放语空是风语筑旗下文旅品牌，首个落地项目放语空乡宿文创综合体坐落于中国最美县城桐庐县富春江镇蟹坑口村青龙坞，是风语筑在文旅板块的首次尝试和探索，也是结合艺术乡建的一次实践。项目集中引进国内外知名建筑师、艺术家的优秀作品和艺术装置，为乡村植入文化艺术元素，丰富了周边民宿的功能业态，带动当地民宿经济发展，是推动乡村旅游升级和乡村艺术化发展的示范性项目。
放语空乡宿文创综合体部分艺术装置作品
联合发起人：
自然建造·Architecture China Award
UCCA尤伦斯当代艺术中心
一条
学术委员会专家名单：
（排名不分先后）
李翔宁、田霏宇 、徐沪生、李晖、孙继伟、刘晓都、崔灿灿
关于首届年度展廊作品
About 2021 Fangyukong Annual Act
2021放语空年度展廊作品预计于6个月后落地于桐庐青龙坞青龙潭。
让我们共同期待！
