韩片进军戛纳特别版海报解读 舍人物特写重环境
1905电影网专稿 第67届戛纳国际电影节已于当地时间5月25日闭幕。今年韩国电影很遗憾未能入围主竞赛单元,不过韩国女演员全度妍担任了主竞赛单元评委,而几位年轻导演的新作也入围了“一种关注”等展映单元,受到了世界电影人的瞩目。韩媒也盘点了近年来韩片进军戛纳电影节而设计的特别版海报,大部分韩版海报会突出主人公的脸和表情,而戛纳特别版海报则更突出环境和氛围。
2014年
《走向坟墓》 导演双周单元
导演:金成勋 主演:李善均、赵镇雄
俗话说人倒霉喝水也塞牙。该片主人公李勋就是个不折不扣的倒霉蛋,妻子和他闹离婚,又意外遭遇交通事故,为了掩盖自己犯下的错误,他展开了一连串的补救行动,然而事件的发展却渐渐脱离了控制。韩版海报上,饰演主人公的李善均单独亮相,为了表现人物精神面临崩溃的状态,画面的重点集中在李善均纠结痛苦的表情。而戛纳特别版海报上,布满乌云的天空下,两个男人在荒草地上举枪而立,气氛肃杀千钧一发,就像科恩兄弟影片中的场面一样,强调了决斗的环境和气氛。
《道熙呀》 一种关注单元
导演:郑朱莉 主演:裴斗娜、金赛纶、宋清晨
在韩版海报上,以少女道熙(金赛纶 饰演)为中心,一边站着虐待她的继父(宋清晨 饰演),而另一边站着想要保护她的女警官(裴斗娜 饰演),三个人的表情展现出不同角色性格和人物关系之间的紧张感。至于戛纳特别版海报上则不见了宋清晨的身影,只留下裴斗娜和金赛纶用同样的眼神看着同一个方向,更突出表现两个心灵受过伤害的人如何在彼此身上获得慰藉。
《标靶》 午夜展映单元
导演:沧 主演:柳承龙、李阵郁、刘俊相、金圣玲
韩版海报中,柳承龙和李阵郁紧靠着墙,和不远处的刘俊相对峙,紧张感十足,展现了影片中最刺激的枪战场面。而戛纳版海报上只有柳承龙一个人带着帽子行色匆匆,强调了他在遭受不白之冤的情况下奋力“追击”真相的过程。
下一页:《在异国》、《猪猡之王》
2014年
《走向坟墓》 导演双周单元
导演:金成勋 主演:李善均、赵镇雄
俗话说人倒霉喝水也塞牙。该片主人公李勋就是个不折不扣的倒霉蛋,妻子和他闹离婚,又意外遭遇交通事故,为了掩盖自己犯下的错误,他展开了一连串的补救行动,然而事件的发展却渐渐脱离了控制。韩版海报上,饰演主人公的李善均单独亮相,为了表现人物精神面临崩溃的状态,画面的重点集中在李善均纠结痛苦的表情。而戛纳特别版海报上,布满乌云的天空下,两个男人在荒草地上举枪而立,气氛肃杀千钧一发,就像科恩兄弟影片中的场面一样,强调了决斗的环境和气氛。
《道熙呀》 一种关注单元
导演:郑朱莉 主演:裴斗娜、金赛纶、宋清晨
在韩版海报上,以少女道熙(金赛纶 饰演)为中心,一边站着虐待她的继父(宋清晨 饰演),而另一边站着想要保护她的女警官(裴斗娜 饰演),三个人的表情展现出不同角色性格和人物关系之间的紧张感。至于戛纳特别版海报上则不见了宋清晨的身影,只留下裴斗娜和金赛纶用同样的眼神看着同一个方向,更突出表现两个心灵受过伤害的人如何在彼此身上获得慰藉。
《标靶》 午夜展映单元
导演:沧 主演:柳承龙、李阵郁、刘俊相、金圣玲
韩版海报中,柳承龙和李阵郁紧靠着墙,和不远处的刘俊相对峙,紧张感十足,展现了影片中最刺激的枪战场面。而戛纳版海报上只有柳承龙一个人带着帽子行色匆匆,强调了他在遭受不白之冤的情况下奋力“追击”真相的过程。
下一页:《在异国》、《猪猡之王》
编译/暖晴
>>查看全文
[1905电影网]稿件,转载请注明来源。违者将追究其相关法律责任