剧情 前洛杉矶警局人质谈判专家杰夫·泰利在经历了一场失败的人质解救案件后，决定离开前往一个低犯罪率的小镇出任警察局长。一天，三个不良青年尾随会计师史密斯一家来到小镇近郊并打算偷走他们的汽车。谁知他们在错误的时间误入错误的地点并被困在了一栋价值百万的别墅中。三人惊恐之间将史密斯一家胁持。继而一名女警...
剧情 芙兰(帕兹•薇格饰)是一名漂亮的单身母亲，为了忘却苦痛的记忆，她带着12岁的女儿离开自己的祖国墨西哥来到了美国的洛杉矶，希望在这个陌生的国家开始全新的生活。在来到洛杉矶后，芙兰意外地被约翰(亚当•桑德勒)和道博拉•卡拉斯基(蒂娅•里奥尼)夫妇雇用作为他们家的管家。
