剧情 主人公迪亚哥很不喜欢生活在洛杉矶东区，觉得备受约束，于是打算和自己的同性恋男友帕布洛一起离开这里，去开一家高级餐厅。然而帕布洛对两人之间的关系还很犹疑不决，甚至开始跟迪亚哥年轻的姑妈开始约会。与此同时，另一对同性恋韦斯利和乔纳森成为了他们的邻居。结果，迪亚哥与韦斯利一见钟情。现在迪亚哥必须要重新...
剧情 奥特罗是一个职业拳击运动员，他拥有成为冠军的一切潜质，因此希望自己能够一辈子从事这项令他心醉的运动。勤奋和天分让年轻的奥特罗一度在拳击场上叱咤风云，但1977年在菲尼斯举行的一次拳击比赛上，不谙拳击场上的权力运作的奥特罗遭到陷害，不得不永远离开了赛场……
