《伤不起的女人》揭秘土耳其 父女冲突真实深刻

    电影网讯（图文/第14届上海电影节报道组）6月13日，金爵奖参展片土耳其电影《伤不起的女人》举办发布会及试映会。导演奥尔罕·奥古兹、制片人雅士敏·古楚超黛·古勒携女主演尼露菲·阿西卡琳出席。导演介绍该片剧情来源于自己的童年经历，此次能通过这部影片来到上海电影节分享土耳其人的生活和情感，感到非常荣幸。

    《伤不起的女人》一片讲述了尼露菲·阿西卡琳饰演的女主角，有一个瘫痪分居的丈夫和三个调皮的孩子，靠刺绣零工艰难维生，与对楼的男子互生情愫。在母亲过世后，将乡下的父亲接到大城市里一同生活。然而老父却无法适应离开田园四面白壁的生活，父女矛盾日益激烈。导演奥尔罕表示这部影片的剧情正是自己的童年经历，女主角的原型就是自己的母亲。而作为一个从小失去父亲被母亲抚养长大的人，奥尔罕导演自称已经习惯从女性角度去看问题，也对女性怀有特别的爱和尊重。

    影片中女主角的生活、情感状况和农村老人对现代都市生活的不适应，贯穿了全片。导演称这个电影中包含了具有国际化的情感，因为每个国家都有这样的人和这样的事，相信中国观众也可以理解。电影的真实、细腻，对生活细节的把握，正是该片最触动观众心灵的地方。影片的开头和结尾，都是女主角小女儿的梦游，导演也表示希望通过这样的重复告诉大家，其实很多人的生活都是在不停的重复，不管经历多少事解决多少困难，还会不断的出现新的状况。结尾的戛然而止，也是希望留给观众思考的空间，没有给出一个明确的结果，因为“生活中有无数种可能性。”

    不过影片中也包含了土耳其特有的历史背景和文化习俗，具有独特的人文关怀。影片中真实反映了当时的政治环境，并将女主人公的情感悲剧与之联系起来，使故事更为深刻。片中女儿卖掉了父亲在乡下的房子和土地，令父亲勃然大怒，毅然决定重返乡下，然而在临走前剪掉了女儿的长发随身带走，这样的情节在中国观众看来非常不解。导演对此解释道，这是马其顿移民的习俗，剪掉头发带走代表着原谅和接纳，即使女儿做了对不起父亲的事，父亲仍会原谅她。而片中类似对土耳其人生活状态和城乡风情的描写还有很多，所以该片无疑会成为我们中国人了解土耳其和土耳其人的一个窗口。导演也希望此次在上海电影节参加展映，能获得中国观众的喜欢和认可。

下一页更多现场图片！