渡边谦主演日版《不可饶恕》 将重现奥斯卡经典

     电影网讯（编译/姬忠鹏）荣获第65届奥斯卡金像奖的影片《不可饶恕》（1992年/导演克林特·伊斯特伍德）决定翻拍日本版，克林特·伊斯特伍德扮演的主人公将由日本男星渡边谦饰演，曾执导过《恶人》的李相日担当导演，这是日本电影首次翻拍荣获奥斯卡金像奖的电影。此外，柄本明、佐藤浩市等实力派影星都会有精彩出演。

    美版《不可饶恕》于1992年问世，一举夺得当年奥斯卡最佳电影、最佳导演、最佳男配角、最佳电影剪辑4项大奖。此次日本翻拍版的时代背景，将原作中的美国西部转移至日本明治时期的北海道，讲述了江户幕府的残党釜田十兵卫（渡边谦饰）为了获得丰厚奖赏，再次投入到战争中的故事。柄本明饰演的是摩根·弗里曼的角色，佐藤浩市饰演的是吉恩·哈克曼的角色。

    日本版的翻拍计划是导演李相日从2011年5月开始企划，2012年6月得到翻拍的最终许可。在北海道广阔无际的自然环境中，骑马杀敌的激战戏将成为全片最大看点。

    日版《不可饶恕》将于2012年9月中旬开机，11月下旬杀青，全片北海道取景拍摄，2013年秋在日本全国公映。