《咆哮无声》不畏冬寒 掀起80、90后观影热潮

    近日，由萧锋执导，李宗翰、刘芸、李立群、恬妞、涩谷天马等主演的抗日史诗电影《咆哮无声》正式走进观众视线，该片从80后的视角，回顾抗日战争时期的中条山会战中“八百壮士投黄河”的故事。日籍知名演员涩谷天马在片中扮演中村一郎，角色被设定是不会讲中文的，因此涩谷天马则选择用英文来与搭档沟通。

    片中，中村一郎带着父辈的忏悔来到中国，从而与女主人公万云（刘芸饰）相识于中国一个偏僻的小村庄，从此引发出许多精彩感人的故事。中村一郎身为一名现代日本孝子，与80后海归女青年万云由于国籍不同，彼此语言不通的情况下只能用英语沟通，因此片场二人所有对话均为英文。

    据悉，涩谷天马年轻时代一直在美国留学，英语对他来说早已不是问题。拿到剧本之后，他本人在几天之内将所有台词翻译成大段大段的英文台词，并抽空练习背诵。实拍时将所有英语台词脱口而出，表演十分自然。在场的演员都纷纷称赞，并表示原以为涩谷天马只是中文很好，没想到英文也难不倒他。