电影网>新闻

福斯总裁支招电影海外发行:英语拍摄或好故事

时间:2013.04.22 来源:凤凰网

二十世纪福斯联席总裁保罗·哈尼曼

    4月21日,二十世纪福斯联席总裁保罗·哈尼曼来京参加了第三届北京国际电影节,并接受了媒体采访,他主要负责二十世纪福斯北美地区以外的发行工作。以他的经验来看,中国影片若想在欧美等地取得较好的发行效果,或是拥有国际化的拍摄团队并使用英语拍摄,或是要拥有国际化、能够打动人心的故事。对于中美合拍片,保罗表示二十世纪福斯目前还处于观望状态,不过鉴于合拍片的模式可以提高分账且中国有一批优秀的电影人才,他希望可以尽早有机会合作。
 
分析中美合拍片前景

合拍片可提高分账,吸纳中国优秀电影人才
 
    今年,好莱坞电影公司出品发行的影片已经不满足于只在中国上映,而是选择在前期就与中国电影公司进行深度合作,比如《钢铁侠3》《变形金刚4》等,中美合拍已经成为一种趋势。对此,二十世纪福斯联席总裁保罗·哈尼曼坦言二十世纪福斯目前还处于观望状态,“其实我想所有海外的电影公司都会想和中国公司合作,从经济角度来说,如果以进口片形式进入中国市场我们只能分到票房的25%,如果是合拍片的模式我们可以得到43%。”
 
    另外,保罗还提到中国有优秀的导演、编剧、演员,并且有一些地域环境非常有特色,适合取景,所以从市场的角度,合拍片也是二十世纪福斯考虑的一种模式。
 
    其实乌尔善导演的处女作《刀见笑》就是二世纪福斯参与投资的一部作品,此后二十世纪福斯并没有大规模的投资中国影片,对此,保罗解释称:“我们是有市场考量的,一旦与某地的创作团队合作,我们就要对其拍摄地点、剧本、剪辑各个方面进行评估,对不同市场的前瞻性有不同的要求,不会贸然合作。”

下一页:
为中国电影海外发行支招
>>查看全文
上一页12
搜索
悬疑

搜索

网络时代揭露人性

无人区
犯罪

无人区

黄渤徐峥凶猛飚戏

虎虎虎·上部(译制配音版)
动作

虎虎虎·上部(

珍珠港遭日军偷袭

虎虎虎·下部(译制配音版)
历史

虎虎虎·下部(

美日合拍战争巨制

漂亮的女邻居
爱情

漂亮的女邻居

三男子倾心一村姑

吾家有女
喜剧

吾家有女

搞怪父女身世之谜