胶片拷贝保存现状堪忧 拯救“老电影”刻不容缓

    日前，上海电影家协会副主席石川在微博呼吁：“上海至少有胶片电影三四千部，但按照目前的保存条件，不出10年，这些珍贵影像基本都会毁掉。 ”

    上海是中国电影的发源地，也是中国电影遗产的主要集中地，上海的老电影胶片拷贝主要集中在上影集团车墩片库和上海电影技术厂库房，记者近日深入上海电影技术厂，几乎从未对外开放的片库在38°C的高温天破例露出了真容。在厂内兢兢业业的胶片管理者和修复者眼中，这些胶片无比珍贵，即便付出巨大的财力和精力，也要把它们保存好并让它们旧貌换新颜。

保护篇

胶片拷贝很“娇贵”，易燃易断易发霉

    最早的电影胶片基本是用硝酸纤维酯制造的，也就是俗称的 “硝酸片基”，其成分与火药棉近似，极易燃烧，并且很难及时扑灭，直到上世纪50年代之后，硝酸片基才停产，全面改用性能较稳定的醋酸片基。所以早期的电影胶片十分脆弱，保存起来极其困难，一旦储存不当，曾经的珍贵影像就会毁于一旦。

    上海电影博物馆日前举办了经典译制片展，上海电影家协会副主席石川在看过几部上世纪70年代末80年代初译制发行的译制片后不禁感慨地说：“这些胶片已基本损坏，无层次无细节，遍布霉斑粘斑，影像模糊。”无独有偶，上海电影评论学会在日前举办的纪念张瑞芳逝世一周年活动上，放映了张瑞芳主演的《凤凰之歌》，该片拍摄于1957年，但因为硝酸片基的拷贝易燃，放映时胶片不慎着火。

    意大利亚非学院顾问、以电影修复为研究方向的专业人士吴觉人向记者提及了几个经典影片拷贝损毁严重的例子，“比如默片《大都会》16mm拷贝在阿根廷被发现时已损毁得一塌糊涂，部分受损严重的画面很难恢复。还有乔治·梅里爱的《月球旅行记》拷贝被发现时，已经凝结成一块砖头了，最后是用蒸馏的方法把它一格一格分开的。 ”

    记者近日探访了上海电影技术厂，修复工作组的工作人员正在对胶片进行物理处理，从事胶片行业40余年的资深专家吴师傅向记者展示了胶片的“脆弱”，“胶片上一些白色的小点就是霉点，这些霉点会随着时间不断扩散，还有就是胶片粘连处的橡皮胶，经过长时间的氧化会变得又粘又脏。”而这些还属于“轻度病症”，有些胶片会因为长时间的保存不当而“收缩”或者变脆，一挂到机器上就有断裂的危险，非常“娇贵”。

胶片建库很“费力”，收集难保存更难

    根据全球130余间电影资料或收藏保护机构的数据统计，自电影诞生以来，目前保存下来的拷贝仅为总数的10%左右。

    上影集团生产技术部副主任朱觉告诉记者，国家原本对于胶片电影是有保护政策的，“每一部胶片电影拍完后，都要提供底片和一份胶片拷贝让国家保存起来。这个政策一直延续至今，但现在电影公司太多，政策很难实行。”据悉，中国1949年以前的影片胶片拷贝基本已荡然无存，其中最宝贵的1934年版本《渔光曲》原版胶片在战火中损毁，仅存拷贝胶片且缺失部分段落、划痕和霉斑严重。

    吴觉人透露，很多国家的标准胶片库都是近些年才建起来的。据统计，中国电影资料馆是国内目前收藏电影拷贝最齐全的馆藏单位，自1958年建馆以来，资料馆收藏的国产电影拷贝总数在2.7到2.8万部。资料馆共有两个专门保存老电影胶片的片库，一个是位于北京东郊的胶片拷贝库，另一个是位于西安临潼的电影原始素材底片库，均由政府出资建造。资料馆技术部主任左英表示，胶片保存十分不容易，对室内温度、湿度要求特别高，对于不同类型的胶片储存的条件也各不相同，“最好要求0度以下，而且是在零下10度到零下20度，室内湿度维持在35%到45%左右。但因为太耗电，一般很难达到这样的保存环境，我们现在是控制在0到5度之间。 ”

    记者了解到，上海的三四千部老电影胶片拷贝主要集中在上影集团位于车墩的片库，另一部分在上海电影技术厂库房。朱觉告诉记者，胶片保存相当不易，每天需要大量的空调设备和电力来运转，“目前两个片库都是恒温恒湿的，温度控制在十几度，湿度控制在65%左右。 ”朱觉透露，车墩的片库一个月光是电费就要20余万元。

    除了要恒温恒湿保存，胶片在运输和使用上也是 “步步为营”。记者前往上海电影技术厂当日温度高达38°C，朱主任和副厂长徐景经过长时间的讨论才首肯记者去片库一探究竟， “片库是不对外开放的，特别是在高温天，必须非常小心，只有工作人员会去定时巡视一下。”走入充满凉意的库房，记者发现有内外两扇大铁门，位于两道铁门间的就是 “过渡房”， “拷贝从片库拿出来后，还必须在过渡房里保存一会再拿出去，收回时也要先进过渡房再回低温库。”而在第二道大门的后面，就是存放了近万本胶片拷贝的数层楼高的片库，在匆匆看过几眼后，负责库房的师傅便迅速将大门关上， “天太热了，一定不能出差错”。

    石川建议，上海应该建立更高规格的胶片库，“但如果对片库进行全方位改造，需要一笔不小的资金，改造后的运营费用也是一笔不小的投入，单靠企业还是无力完全承担的，需要政府的资助。 ”

下一页：旧貌换新颜，“胶转数”势在必行