胶片拷贝保存现状堪忧 拯救“老电影”刻不容缓

修复应加速，人力物力力不从心

    当年《东邪西毒》修复耗资千万，去年《新龙门客栈》修复也花费200多万元，这都是重映性修复片中花了大价钱的。但对于电影资料馆来说，由国家资助购买设备前前后后已花了4000多万，左英说，“现在国家拨款是按每部20多万算的，国际上一般是8万到10万美金。 ”

    朱觉则表示，现在的 “胶片修复”分为修护和修复。拷贝基本修护只是进行水洗、漂净等工序，把胶片转为HD （高清）格式的数字模式，不做精修处理，这部分国家会给予6万元左右的补贴。另外一种就是精细修复，用物理方式把胶片转为2K分辨率的数字拷贝，包括色彩还原、声音处理、裂痕修复等，每部至少需50万元，但国家常规拨款每部也就12万元， “一部90分钟的影片，有129600帧画面，12万元的补贴等于每帧1块钱都不到，肯定是不够的。”再加上每修复一部影片耗时至少几个月，长此以往技术厂的压力会越来越大。

    随着胶片的消亡，胶片电影的修复工作刻不容缓，朱觉认为，现阶段必须要加大力度扩大规模，但最大的问题在于人力和物力都有着很大的缺口。就人力而言，胶片修复是一门技术活，对于工作人员的技术要求非常高，而厂里的修复小组有不少有经验的老师傅马上就要退休，年轻的工作人员也有一定的流动性，毕竟坚持着辛苦且收入不高的修复工作，没有热情和责任感是很难扛下来的。此外，胶片修复所需设备动辄上百甚至上千万，想要扩大规模同样需要有关部门的大力扶持，而在现阶段想要加速修复的 “使命”，的确有些力不从心。

    即便困难重重，但工作在胶片修复第一线的工作人员都坚信修复是没有止境的。在吴觉人看来，在修复的同时也不能放弃对于早期素材的搜集，“有些早期电影可能又找到了新的素材，后面可以再放进去一些镜头。 ”比如1927年默片《大都会》，在2001年就已经有了一个非常精美的修复版本，并得到了联合国教科文组织的褒奖。但是2008年又发现了一个16mm更为完整的版本，修复工作再次开始，修复人员将这些影像编插进原来的版本，并且重新安排次序，对新增素材进行修复，整个过程又耗费了整整两年。而朱觉则希望随着修复技术的越发成熟，将来可以挑一些修复好的影片，重新转回胶片拷贝，“其实我们现在做这个工作，等到若干年后看起来就是把胶片变成文物了，只是在人类文化发展过程中存在过，所以我们有选择性地将少量影片转回胶片，也是为后人留下一些东西。 ”