光棍档国产片票房成炮灰 奇葩片名竟成唯一亮点
时间:2013.11.14
来源:京华时报

《我的男男男男朋友》海报
我们是用了心的!
《光的棍》这个奇怪的片名比主演阵容更抢眼。片方宣传总监白先生说,这个片名主要是出于档期的考虑,影片为光棍节打造,“从片名上就可以看出来。”至于为何要在“光棍”中间加个“的”字,白先生说:“因为导演刘存明是编剧出身,他有一种文艺情怀,这个片名就像《钢的琴》一样,单叫《光棍》可能没有那么文艺。”
据说《我想和你好好的》最初的名字叫《死了都要爱》,后来改成了上映时的片名,也是导演李蔚然自己取的。他说,这是因为看到现在年轻人谈恋爱没有不吵架的,“我的这个爱情片拍的就是一个吵架的爱情。我想和你好好的,是他们的真心话。”
《我爱的是你爱我》女主角王珞丹也力挺这部影片的片名,认为虽然绕口,但却阐述很多人对待爱情的态度和观念:“有的时候我们不知道是不是爱对方,但因为对方很爱我,所以我们选择爱对方。”
业内大吐槽
简单深刻是极品
影评人韩浩月认为,现在的很多怪片名、长片名是受网络文学的影响,“像《我爱的是你爱我》这一类名字在很多网站的言情频道很常见。它的好处是定位准确,能够迎合20岁左右的女性消费者,让人一看就知道讲的是个爱情故事。《致我们终将逝去的青春》这种小说改编的电影,用本来的名字可以把原来的读者转化为观众,这也是最直接的好处。”但对于过长的片名,他表示一年一部还是能让人记住的,“但今年太多了,同一个档期三四部扎堆上映,内容名字都大同小异,缺乏辨识度,可能导致观众一个都不看。”他表示,好的片名首先应该简洁、好懂,其次要有力量,“力量感的来源是对于电影所讲的故事有一个高度浓缩和总结,但又别点得太透。最好的片名可以对电影的结局、价值观有一个点题的作用,起得意味深长。”
宣传方
长片名要考虑缩略
麦特文化一位负责宣发的工作人员表示,标新立异的片名屡见不鲜,因为对影片肯定能起到一定的好处,比如增加观众的好奇。但在进行影片宣传而起片名时,有几个遵循的原则。“如果是由小说改编的电影,会尽量以小说原名为片名。剧本原创的电影,原则就是好记,并且突出整个故事的主题。”他还表示长的片名要考虑得更多,有时要打“缩略牌”。“比如《致青春》,我们把片名和微博、微信话题结合在一起,效果不错。但是有些长片名就不太好缩,比如有好几个片子都能缩成‘我爱你’。长的片名可以有,但也要考虑到怎么缩,因为肯定是缩略后的名字用得更多。”
院线方
片名好记是优势
北京万达国际影城总经理邢燕表示,相对于影院排片,电影片名对影片的宣传起的作用可能更大。从她的观察来看,片名当然是越好记越占优势,“但是有些片子营销做得好,观众来到影院就会直接说要看这部电影,尽管有时候可能名字根本记不准。”她认为,片名只是一个小的影响因素,最终吸引观众的还得是看片子的质量。
>>查看全文