《麦克白》台词难倒歌迪亚 法鲨自曝拍戏爱喝酒

    1905电影网讯 戛纳时间5月23日，本届电影节主竞赛单元最后一部影片，由迈克尔·法斯宾德、玛丽昂·歌迪亚领衔的《麦克白》终于亮相。当天，导演Justin Kurzel携众主创一同出席了媒体见面会。

 

    《麦克白》根据英国著名文学大家莎士比亚同名作品改编,演绎这样一部传奇名著，两位主演都感到异常荣幸。歌迪亚表示，几乎从来没有什么作品会让自己在开拍前感到如此紧张，当然高难度的古英语台词是主要原因之一：“《麦克白》是我非常喜欢的一部作品，我从学生时代开始就在等待有一天能够饰演Lady Macbeth，但我从没想过我的第一次体验是用英文。这给了我非常大的压力，我一直很担心不能很好的表达出台词的内容，所以我在片场也会经常与法斯宾德聊一聊这个话题。”

 

    事实上《麦克白》的台词不仅对歌迪亚是挑战，连从小生活在北爱尔兰的法斯宾德也坦言台词是拍摄中最大的困难：“古英语是非常难讲的，我们尽了最大努力去表达出词句中奇妙的韵律。”但他同时表示，莎士比亚的故事里永远蕴含着无数种可能，正所谓有1000个读者就有1000个哈姆雷特，这也是为什么莎翁戏剧经久不衰。

 

    《麦克白》全片在故事发生地——苏格兰拍摄完成。英国的天气本就糟糕，选择在深冬拍摄更是给剧组造成了不小的麻烦，但导演Justin称这正是他和《麦克白》所需要的。而说道拍摄的日子中最好和最坏的回忆，法斯宾德笑称：“最好的回忆是威士忌，最坏的回忆还是威士忌。”引发全场一片爆笑。歌迪亚则透露：“我小时候就很想去苏格兰看看，但一直没有机会。拍摄《麦克白》是我第一次来到这里。尽管气候变幻莫测，常常风雨交加，但不知道为什么，我就是很喜欢那片土地。”