专访《七月》监制 解读伪百合和反转结局的真相

影片改编其实很顺利
【关于改编】
在陈可辛和许月珍接手《七月与安生》之后,改编并不是他们最困难的问题,也没有事先联系安妮宝贝,他们认为原作中最打动人的是孤独和陪伴,而这也是全世界共通的。这个想法,在安妮宝贝看完之后,也得到了证实。
原剧本基本照搬小说
Q:监制《七月与安生》的机缘?
A:这个项目到我们手上的时候,剧本已经弄了一年多,但是很不成熟,基本对小说没做过多改编。我们就从看小说开始,找到了一个点——孤独。

安生出去闯荡后,也没有那么快乐
我们问了很多80后,你们为什么会喜欢安妮宝贝这本书,他们就说,这其实讲了一个女生两面的故事,而且是女生在成长过程中最纠结的东西。安妮宝贝小说里的孤独,是要耗尽一生力量去解决的,但它又能在全世界找到共鸣。当你很纠结,要变成什么样的人时,你也经历过孤独,我们就从孤独这个点发展到现在的电影。
改编并未与安妮宝贝沟通
Q:把这本小说改编电影,有没有什么难点?
A:其实项目在我们手中,反而改编的比较顺了,从去年的5月份开始筹备,12月开机,拍到2月份,过年之后,我们再去俄罗斯拍的外景。我们看完小说是很喜欢,但是它的影响力对我们没有那么大,我们没有那种历史包袱,就改呗。我们觉得忠于原作的灵魂和精神就可以,剧情可以另外再编。

俄罗斯外景
Q:创作过程中,有没有跟安妮宝贝联系过?
A:创作上面没有跟她联系过,营销团队跟她联系过。我们担心,跟她聊会有利于改编吗?万一她不接受,我们岂不是更困难。后来看成片的时候,我跟导演都在,她是真的有哭。其实,你写了一个小说,改编成电影的时候,连结局都完全改了,一般比较狭隘的人,当时肯定反应不过来,但她认为我们保留了原作的精神和对人物的理解,她就接受了。
导演拍出细腻质感 与成长经历有关
Q:为什么会找曾国祥来执导?
A:我们认识他的时候,差不多是2000年左右,来我们公司(当时公司名称为:Applause Pictures)做事情。《见鬼2》的时候他就在做场记。整个电影的剧本筹备到后期、配音之类的,他都一直跟。他对后期很重视,配音时会一直找最对的感觉,家明那个角色,他自己就挑了3、4个人,最后才选出了1个。

原来曾国祥,还做过《见鬼2》的场记
现在电影出来,大家都说他是一个很懂女生的导演,其实跟他成长经历也有关。他从小在母亲和外婆身边长大,需要去观察家里的女性心情到底好不好,也会觉得自己是家里的男生,需要照顾她们。在这个过程中,他慢慢也比较懂女生。
下一页:关于人物
[1905电影网]独家原创稿件,未经授权不得转载,违者将追究其相关法律责任


观看TA的电影