https://www.1905.com/news/20101116/402895.shtml 2010-11-16
据韩国媒体消息，由于文根英和张根硕都是儿童演员出身，又是同龄，所以从电视剧刚开拍时就合作默契，建立了友情。拍戏后，两人对着监视器互相交流意见，对表演都非常认真。当发现镜头对着自己时，还一同做出搞笑的
https://www.1905.com/news/20161208/1137406.shtml 2016-12-08
星球大战来袭，全员紧张备战中——多年不曾出演“别人作品”的中国性格演员姜文日前出现在《星球大战外传：侠盗一号》的录音棚，亲自为该片国语版配音。
https://www.1905.com/news/20150402/876139.shtml 2015-04-02
4月1日，由保护国际基金会（Conservation International）创意并呈现的“大自然在说话”系列公益影片项目发布了官方中文版配音阵容主海报，并公布了该系列影片中文版配音阵容。
https://www.1905.com/news/20250723/1735977.shtml 2025-07-23
国漫之光，继续征程！7月22日，华人影业发布了《哪吒之魔童闹海》英文配音版预告，奥斯卡影后杨紫琼配音哪吒的母亲殷夫人。
https://www.1905.com/news/20180420/1273853.shtml 2018-04-20
今日，由导演韦斯·安德森执导的动画电影《犬之岛》正式在全国上映。同时，片方发布的一支国语版幕后配音特辑中，曝光了《犬之岛》中国区推广大使——朱亚文和宋佳为影片中的狗狗角色“首领”和“豆蔻”配音的现场
https://www.1905.com/news/20220520/1578512.shtml 2022-05-20
近期热播的电视剧中，演员配音的问题引发了很多争议。很多网友质疑配音不贴脸，不理解为什么要用配音。声音是电影的一环，台词的呈现效果会对观众的观看体验有着重要的影响。近来电视剧频繁出现的生硬配音引起观众
https://www.1905.com/news/20220120/1560548.shtml 2022-01-20
近日，人文纪录片《但是还有书籍2》在网络上线，本季继续由罗颖鸾担任总导演，夏磊担任配音导演，胡歌担任配音演员。自纪录片《但是还有书籍2》宣布定档并发布预告片以来，便引得一众粉丝期待。
https://www.1905.com/news/20170223/1159768.shtml 2017-02-23
性感高开衩裙、优雅OL风、复古英伦呢子大衣……不同风格音乐人奇招各出，且看2017全英音乐奖红毯。
https://www.1905.com/news/20200604/1459604.shtml 2020-06-04
6月3日晚，潘粤明微博晒出一张台词图片，配文：“配了一天音，现在吃口东西。”图片中全是《白夜追凶》中关宏宇、关宏峰的台词，引发网友遐想。有人猜测潘粤明是在为《白夜追凶》的有声小说配音，也有网友大胆预
https://www.1905.com/news/20190404/1363453.shtml 2019-04-04
随着清明小长假的到来，来势汹汹的DC少年英雄《雷霆沙赞！》、天王坐镇的港式商业片《反贪风暴4》、风波后如期上映的文艺片《风中有朵雨做的云》接连上映。除这些商业感、话题度十足的热门影片之外，有一部小语
https://www.1905.com/news/20110426/437516.shtml 2011-04-26
“和孩子一道走进录音室的时候，相信也是胎教的一部分吧。”为动画片《走出院子的母鸡》献声配音的女星文素利日前在媒体前袒露怀孕心迹。在动画片《走出院子的母鸡》中，文素利为片中主角--梦想着亲自孵蛋成为母
https://www.1905.com/news/20230106/1609555.shtml 2023-01-06
日前，《灌篮高手》剧场版《THE FIRST SLAM DUNK》中文配音版预告释出，该片于2022年12月3日在日本上映至今热度不减，不仅数周蝉联日本周票房冠军，影片票房更是力压《阿凡达：水之道
https://www.1905.com/newgallery/hdpic/656447.shtml 2013-05-31
由方文山执导的电影《听见下雨的声音》正在热拍。5月30日，该片在京举行媒体见面会，初执导筒的方文山携主演释小龙、李东学、赵昕亮相。影片将于6月7日在新加坡杀青，预计在今年9月中旬上映。
https://www.1905.com/news/20190823/1403231.shtml 2019-08-23
动画电影《雪人奇缘》发布万茜配音特辑，继新生代演员张子枫、陈飞宇之后，影片又有一位中文配音大咖惊喜曝光，实力演员万茜为动物学家扎拉博士献声。
https://www.1905.com/news/20210615/1526146.shtml 2021-06-15
动画电影《白蛇2：青蛇劫起》将于7月23日暑期档全国上映，并于日前发布配音特辑。《白蛇：缘起》原班配音全体回归，勾起回忆杀之余，也分享了对此次历劫的独立大女主小青的独到见解，“执念我们每个人都有
https://www.1905.com/news/20140108/721964.shtml 2014-01-08
1月5日，“永远的叶塞尼亚”、电影配音表演艺术家李梓在上海与世长辞，文艺界人士、电影爱好者感慨万千：译制片的巅峰时代真的过去了吗？老一辈配音演员后继有人吗？银幕上的“中国好声音”真的要渐行渐远了吗？
https://www.1905.com/news/20200929/1482909.shtml 2020-09-29
近日，国庆档国漫电影《姜子牙》发布配音制作特辑，曝郑希配音姜子牙、季冠霖（《甄嬛传》）配音九尾/妲己、姜广涛（《琅琊榜》）配音天尊等实力配音阵容，及幕后配音故事。
https://www.1905.com/news/20111206/485057.shtml 2011-12-06
刷新印度票房纪录，口碑破表的电影《三傻大闹宝莱坞》》（Three Idiots），即将于12月8日在内地爆笑公映，该片的中文版由文章、黄渤、汤唯联手配音。《三傻大闹宝莱坞》是一部不折不扣的校园喜剧
https://www.1905.com/news/20230112/1610139.shtml 2023-01-12
春节档视效巅峰大片《深海》发布配音故事短片，揭开影片长达五年的配音历程。据悉影片配音“没有技巧，都是真心”，为了确保声音表演的真实性，导演田晓鹏要求配音演员与角色年龄相仿，而女主因长大经历变声期，不