独家策划：华语电影营销之“翻拍成败两重天”

 　　2010年华语电影市场，一方面是票房纪录不断被刷新的火热景象，另一方面是电影剧本的创意严重匮乏，众多电影都挤上了”翻拍”这条独木桥上。而影迷们给出的反应却让这些大片感受到了“冰火两重天”的不同待遇。

成功篇：《画皮》 《投名状》

　　取材于《聊斋志异》的故事《画皮》曾多次被搬上大银幕，除了1966年鲍方导演版的《画皮》以外，还有李翰祥的风月版《画皮》，再到陈嘉上温情恐怖版的《画皮》，虽然历经多次翻拍，但这部两年前由陈坤赵薇周迅等大牌出演的画皮仍然有市场，而且得到了观众和票房的双重认可，故事改编和演员的表演都可圈可点。

　　2007年陈可辛拍摄了由李连杰、刘德华、金城武与徐静蕾等大腕联袂出演的史诗战争片，虽然导演一再强调这次所拍故事是全新内容与观点，并最后将影片定名为《投名状》，但影迷们还是看出来，这其实就是重拍邵氏旧版的「刺马」。但是从观众的角度来看，《投名状》仍不失为一部成功的翻拍片！因此在狂卷2亿多票房后，还能称雄香港金像奖，可谓双丰收。