剧情 全美最受欢迎的极寒动物忙于假日装饰，在匆匆帮忙之际，Sid 毁掉了 Manny 最喜爱的装饰品。Manny 难过地告诉 Sid 他已经被列入圣诞老人的淘气鬼名单了。Sid、Crash、Eddie 以及 Peaches 前往北极向圣诞老人道歉，与此同时，Manny、Ellie 和 Diego 担心...
剧情 皮·切尔斯是巴尔的摩的一个小发型师，而她的姐姐安吉拉在比佛利山拥有一座沙龙，但是他们的关系一直不合。安吉拉想借一个聚会和妹妹重修旧好，谁知道皮切尔斯把这一切搞得更糟。
