中国电影海外市场遇冷 脸皮要厚降低海外期望值

    记者：有人认为意识形态因素阻碍了中国电影走向世界，您对此怎么看？

    斯坦利：除中国难以直接拍出英语对白电影外，中国存在审查制度是一个原因。好莱坞电影批评或调侃权威、警察、军队、外交政策是很平常的，但这些在中国电影中不可能。

    摩根：在冷战期间会有意识形态问题，但现在早已时过境迁。不过，外界有一种错误印象，认为中国的电影完全受宣传部门控制，但他们不知道电影在中国与美国一样，也是一个产业。

    苏彦韬：各国的文艺作品都会多少受到主流意识形态影响。任何人脱离本国的土壤都很难成为艺术大家。

    记者：对提升中国电影的内涵和影响力，有什么建议？

    摩根：先打好基础，当中国电影市场的潜力完全发挥出来，它将成为全世界最大的电影市场，比美国要大三至四倍，会有更多的人从事电影业，从中一定会出现最好的编剧、导演、演员、发行商，他们无疑将成功地走向世界。中国电影也能在世界上成功，需要一些因素，如努力工作、正确的人、一点幸运，一些耐心。遇到外界批评时，脸皮要非常厚。中国现在不擅长的一个问题是如何应对外界批评。中国还应诞生大量的国际影星，在接受国际媒体采访、参加国际电影节时说英语、法语等。

    斯坦利：中国人应意识到，外国影片在国际市场上都会遇到障碍，这不是中国电影特有的问题，因此中国人应降低对本国电影在海外受欢迎程度的期望值。中国人应当致力于拍好给本国人看的电影，如果说要进军海外市场的话，可先把注意力放在与中国文化比较接近的亚洲市场。

    苏彦韬：我的建议是走好一条中外合拍电影之路，这有助于中国电影与国际接轨，同时做好海外发行和海外宣传。万达集团购买美国AMC院线，TCL集团冠名好莱坞的中国剧院，客观上都促进了中国电影的推广。鹰龙传媒也举办了8届中美电影节，搭建一个平台，集合众人之力，让中国电影在好莱坞集中展示。