国产片重本土轻国际 年轻导演电影创作仍不成熟

国产影片的全球战略

    在国内票房市场连年实现大幅增长的同时，国产影片在国际上却难以获得认可，然而即便如此，也并没有哪一个影视制作公司愿意放弃国际市场。事实上，从国家政策角度，政府每年都会拨出不少于300万元的经费扶持中国电影走向海外市场，以制片人协会会员为主体的单位可以享受到免费印制英文拷贝、免费印制海报宣传品和租用展台等优惠待遇。根据《电影企业经营资格准入暂行规定》，政府鼓励影片摄制单位多渠道出口取得《电影片公映许可证》（即“龙标”）的国产影片。

    2006年6月，原中国电影海外推广中心改制为股份制的中国电影海外推广公司（简称“海推”），由中影集团、华夏电影发行公司和中国电影制片人协会共同出资。海推定位于成为中国电影输出的国家平台。

    刘翠萍表示，中国电影的海外推广之路，北美市场占有举足轻重的份额。北美市场20多年来的外语片票房排名中有7部都是中国电影。据她总结，中国电影去北美上映目前主要有三种渠道：一是将版权卖给美国发行公司，一般对华语片有兴趣的多是北美发行艺术片和独立制作的公司；二是中国人在北美自发“国货”，如华狮，该公司每年向美国和加拿大的AMC（北美第二大院线）等提供多至15部独家与中国同步上映的电影；三是由韦恩斯坦领进主流院线，通常是指由北美“奥斯卡专业户”韦恩斯坦公司买断北美版权，如《关云长》，据了解，韦恩斯坦的发行和营销实力在北美数一数二，他们让《国王的演讲》打败《社交网络》，最终拿到奥斯卡最佳影片和最佳导演两项大奖。

    此外，中国国内影视制作公司本身也在不断为开拓海外市场进行尝试。据华谊国际发行销售经理郝爽介绍，每一家影视制作公司近些年都在海外市场持续发力，除了做本身制作公司海外推广之外，还在境外寻求合作机会，并投资一些海外影视发行公司。上述《致青春》北美发行代理方华狮就曾获得华谊国际的投资入股。

下一页：国际市场能为中国电影带来什么？