2013年韩国电影击败好莱坞 中韩电影市场正靠近

    2013年12月底，李俊益、张勋、韩在林等近10名韩国电影人受韩国电影振兴委员会之邀来到北京，他们有一个共同的目的，那就是来中国寻找合作项目。

    几位受访者一致坦言，作为亚洲最具影响力的两大市场（日本虽然市场也很大但与中国合作极少），加强合作是大势所趋。其实最近10来年，中韩电影人的合作已经初具规模，它主要体现在三个方面。

    首先，大量韩国演员来中国拍片，比如张东健出演《无极》、金喜善出演《神话》、宋慧乔出演《一代宗师》等。

    其次，大量韩国的幕后工作人员来到中国发展，比如冯小刚就曾两次与《太极旗飘扬》的特效团队合作，拍摄了《集结号》和《唐山大地震》。导演安兵基则干脆加入中国公司，拍摄了《笔仙》系列惊悚片并获得丰厚市场回报。

    第三，合拍项目越来越多，从早年的《见龙卸甲》到近年的《非常完美》、《危险关系》、《大明猩》等，合作模式越来越成熟。尤其是2013年合拍的《大明猩》在中国本土拿下过亿票房，引起中韩两国电影人的共同关注。

    当然，合作也面临着巨大的困难：那就是中韩两国虽然同属亚洲文化，但各自观众的口味和喜好又很不相同。比如韩国本土电影就很难在中国市场卖座——《狼少年》在韩国创下爱情片票房纪录在中国只卖了不到500万，中国电影在韩国也很难吃香——《警察故事2013》在韩国也只有几百万票房。

    “观众的口味不太一样，喜欢的题材也不太一样。”《雪国列车》导演奉俊昊表示，其实他很想拍一部有关中国的电影，但一直没有合适的剧本：“将来如果有合适的剧本，我希望能拍一部有关中国沙漠的影片。”《观相》导演韩在林则坦言，也正因为难以找到适合彼此的题材和故事，韩国电影人在拍片的时候，首要考虑的肯定不是中国市场，难在这边卖座情有可原；反过来也一样，中国在拍摄一部电影时不可能首先考虑韩国市场的需求。

    在这种情况下，合拍虽然艰难，但也变得极其重要——毕竟那么大的市场谁也不想放弃，双方电影人都必须绞尽脑汁去寻找一些符合双方口味的题材，《大明猩》算是开了一个好头。

总结陈词

    综合起来，我们可以这么总结《一代宗师》的落选风波——即香港的有关部门对奥外标准缺乏了解，以为只要是优秀的外语片，奥斯卡就会一视同仁。其实，我们根本没必要为讨洋大人欢心而自贬身份。了解其标准的目的，在于知道奥斯卡并没有什么了不起。